검색어: standartprocedūras (라트비아어 - 영어)

darba standartprocedūras
standard operating procedures

darbības standartprocedūras,
standard operating procedures,

darbības standartprocedūras (sop),
standard operating procedures (sops),

darbības standartprocedūras attiecībā uz analīzi,
standard operating procedures for analytical support,

vīzu izsniegšanas kritēriju un standartprocedūras novērtējums
assess the criteria and standard procedure for the issuing of visas

darbības standartprocedūras (sop) attiecībā uz pārbaudi,
standard operating procedures (sops) for inspection,

Šāda uzskaite tagad ir daļa no gada noslēguma standartprocedūras.
the inventory exercise is now part of the standardised yearly closure procedure.

darba standartprocedūras ir pieejamas šādām darbībām, bet ne tikai:
sops are available for, but not necessarily limited to, the following activities:

konkrētas darba standartprocedūras, kas attiecas uz pētījumiem vai procedūrām, kuras pārbauda vai kontrolē,
specific sops as related to the studies or procedures being inspected or audited,

eiropas kopienu statistikas birojs kopīgi ar dalībvalstīm nosaka administratīvās standartprocedūras, kas regulē magnētisko lenšu datņu nosūtīšanu eiropas kopienu statistikas birojam.
standard administrative procedures governing the transmission of the magnetic tape files to eurostat shall be established jointly by eurostat and the member states.

apraksta pētniecības iestādes inspicēšanai vajadzīgo dokumentāciju, tādu kā notiekošo un pabeigto pētījumu saraksts, pētījumu plāns, darba standartprocedūras, pētījumu ziņojumi utt.
describe the documentation which will be required for the test facility inspection, such as lists of on-going and completed studies, study plans, standard operating procedures, study reports, etc.

tādos pētījumos nav jākopē dati, kas iegūti, izmantojot šajā metodē ieteiktās standartprocedūras, ja tādi dati jau ir pieejami un netiek uzskatīti par nepieciešamiem pētījuma rezultātu interpretācijai.
such studies need not replicate data that would be generated from the use of the standard procedures recommended in this method, if such data are already available and are not considered necessary for the interpretation of the results of the study.

ir ieviestas darba standartprocedūras (dsp) koordinācijas nodrošināšanai starp veselības nozari un virkni citu nozaru, kas tiek uzskatītas par būtiskām saistībā ar nopietnu pārrobežu veselības apdraudējumu novēršanu.
standard operating procedures (sops) are in place for the coordination between the health sector and a number of other sectors considered critical for addressing serious cross-border threats to health.

nolūks: noteikt, vai pētniecības iestādē ir rakstveida darba standartprocedūras attiecībā uz visiem tās darbības būtiskajiem aspektiem, ņemot vērā, ka viens no svarīgākajiem vadības paņēmieniem attiecībā uz iestādes darbības kontrolēšanu ir rakstisku darba standartprocedūru izmantošana.
purpose: to determine whether the test facility has written sops relating to all the important aspects of its operations, considering that one of the most important management techniques for controlling facility operations is the use of written sops.

lai atvieglotu preču starptautiskos pārvadājumus, kad precēm jāšķērso vairākas muitas teritorijas, ņemot vērā starptautiskos nolīgumus, ir noteikti pasākumi tām dalībvalstīm, kuras ir iesaistītas preču izmantošanas standartprocedūru piemērošanā precēm, kas tiek vestas muitas tranzītā caur to teritoriju.
to facilitate the international transport of goods which have to pass through a number of customs territories arrangements have been made under international agreements for the states concerned to apply standard procedures for the treatment of goods carried in customs transit through their territories.