검색어: translation (라트비아어 - 포르투갈어)

pagaidu piezīmes: @ info translation unit metadata
notas temporárias: @ info translation unit metadata

nav norādītareplace this with information about your translation team
não indicadareplace this with information about your translation team

vienības metadati@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed
meta- dados da unidade@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed

http: // www. wordreference. com/ fr/ translation. asp? enfr=\\\\ {@} name
http: // www. wordreference. com/ fr/ translation. asp? enfr=\\\\ {@} name

• eiropas tulko‰anas lapashttp://europa.eu.int/comm/translation
• páginas da tradução no servidor europa http://europa.eu.int/comm/translation

eiropas komisijas tulkošanas ģenerāldirektorāts http://ec.europa.eu/dgs/translation/
direcção-geral da tradução da comissão europeia http://ec.europa.eu/dgs/translation/

atzara mape: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
pasta da ramificação: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

alternatīvo tulkojumu mape: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
pasta de traduções alternativas: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

& attēlsimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& imagemimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

& vairāk efektu... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
& mais efeitos... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation

Šifrēšanas atslēgas izvēleif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
escolha da chave de encriptaçãoif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

vaicāt kad vien iespējams šifrētif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
perguntar sempre que a encriptação for possívelif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

h.460 ir standarts, ar ko aizvadīt h.323 videokonferenču signālus pāri ugunsmūriem un tulkotu tīkla adreses (network address translation – nat).
a norma h.460 é utilizada para a passagem de sinais de videoconferência h.323 através de corta-fogos e para a tradução de endereços de rede (nat).

[27] eiropas komisija, dgt, rakstiskās tulkošanas direktorāts, evaluation report of the telework pilot project in the translation service, brussels, 6 october 2003.
[27] comissão europeia, dgt, direcção da tradução, evaluation report of the telework pilot project in the translation service, bruxelas, 6.10.2003.

eiropas komisijas tulkošanas ģenerāldirektorāts ir izstrādājis informācijas bukletus, kas pieejami šajā tīmekļa vietnē: ec.europa.eu/dgs/translation/index_en.htm
embora reconhecendo que o inglês se está a tornar a língua mais falada na europa, a união pretende também impedir que esta realidade provoque, ao longo do tempo, uma