검색어: ego sumus (라틴어 - 덴마크어)

sumus
du er

ubi nunc sumus
hvad

ego sum
her er jeg

ego amo te
jeg elsker jer

ego vos proteget
jeg beskytter dig

ego princeps sum,
i am the chief,

sive enim mente excedimus deo sive sobrii sumus vobi
thi når vi "bleve afsindige"; var det for guds skyld, og når vi ere besindige, er det for eders skyld.

spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob
men jeg håber, at i skulle kende, at vi ere ikke udygtige.

confidite ego vici mundum
take courage;

quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi
hvad da? skulde vi synde, fordi vi ikke ere under lov, men under nåde? det være langt fra!

ergo fratres debitores sumus non carni ut secundum carnem vivamu
altså, brødre! ere vi ikke kødets skyldnere, så at vi skulde leve efter kødet;

ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimu
derfor, da vi have denne tjeneste efter den barmhjertighed, som er bleven os til del, så tabe vi ikke modet;

ego cotidie ad forum venio
every day i come to the forum

ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
således ere vi mange eet legeme i kristus, men hver for sig hverandres lemmer.

itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
derfor, brødre! ere vi ikke tjenestekvindens børn, men den frie kvindes.

omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru
thi i ere alle lysets børn og dagens børn, vi ere ikke nattens eller mørkets børn.

nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti
men da vi høre dagen til, så lader os være ædrue, iførte troens og kærlighedens panser og frelsens håb som hjelm!

et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
og vi ere vidner om alt det, som han har gjort både i jødernes land og i jerusalem, han, som de også sloge ihjel, idet de hængte ham på et træ.

confusi sumus quoniam audivimus obprobrium operuit ignominia facies nostras quia venerunt alieni super sanctificationem domus domin
vi blev til skamme, thi smædeord måtte vi høre; blusel lagde sig over vore ansigter, thi fremmede overfaldt herrens huss helligdomme.

nos ex deo sumus qui novit deum audit nos qui non est ex deo non audit nos in hoc cognoscimus spiritum veritatis et spiritum errori
vi ere af gud. den, som kender gud, hører os; den, som ikke er af