검색어: patris est (라틴어 - 덴마크어)

turpitudinem sororis patris tui non discoperies quia caro est patris tu
din fasters blusel må du ikke blotte, hun er din faders kødelige slægtning.

cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est isaa
abraham var 100 År gammel, da hans søn isak fødtes ham.

hae sunt generationes esau patris edom in monte sei
dette er esaus slægtebog, han, som var stamfader til edomiterne i seirs bjerge.

filius sapiens doctrina patris qui autem inlusor est non audit cum arguitu
viis søn elsker tugt, spotter hører ikke på skænd.

tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih
således tog gud hjordene fra eders fader og gav mig dem.

si non facio opera patris mei nolite credere mih
dersom jeg ikke gør min faders gerninger, så tror mig ikke!

turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi
en datter, din faders hustru har med din fader hun er din søster hendes blusel må du ikke blotte.

asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
asjhur, tekoas fader, havde to hustruer: hel'a og na'ara.

ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eu
tåbelig søn er sin faders sorg, kvide for hende, som fødte ham.

quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eiu
har han heller ingen brødre, skal i give hans arvelod til hans farbrødre;

benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
velsignet være vor fader davids rige, som kommer, hosanna i det højeste!"

deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
ingen har nogen sinde set gud; den enbårne søn, som er i faderens skød, han har kundgjort ham.

sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus asa patris eius abstulit de terr
de sidste af mandsskøgerne, som var tilbage fra hans fader asas tid, udryddede han af landet.

sed in deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata israhe
men til sin faders gud og fulgte hans bud og gjorde ikke som israel.

pater meus quod dedit mihi maius omnibus est et nemo potest rapere de manu patris me
min fader, som har givet mig dem, er større end alle; og ingen kan rive noget af min faders hånd.

non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
ikke enhver, som siger til mig: herre, herre! skal komme ind i himmeriges rige, men den, der gør min faders villie, som er i himlene.

alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
desuden er hun virkelig min søster, min faders datter, kun ikke min moders; men hun blev min hustru.

et dormivit ioatham cum patribus suis sepultusque est cum eis in civitate david patris sui et regnavit ahaz filius eius pro e
så lagde jotam sig til hvile hos sine fædre, og han blev jordet hos sine fædre i sin fader davids by; og hans søn akaz blev konge i hans sted.

post haec ingressus est esrom ad filiam machir patris galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei segu
derefter gik hezron ind til gileads fader makirs datter, som han ægtede, da han var tredsindstyve År gammel, og hun fødte ham segub.

dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a ioab a me et a domo patris me
men kongen sagde til ham: "så gør, som han siger, hug ham ned og jord ham og fri mig og min faders hus for det uskyldige blod, joab har udgydt;