검색어: ad aures (라틴어 - 독일어)

aures
ohr

ad
geist und körper

inter aures
vakuum

ad unum
zu einem

ad defendendum
per difendere

inter aures vacuum
zwischen ohren vacuum

mihi praetervehitur aures illud.
das geht mir zu einem ohr hinein, zum anderen hinaus.

aures habet, et non audit
ohren hat er/sie/es, kann aber nicht hören.

qui habet aures audiendi audia
wer ohren hat zu hören, der höre!

qui habet aures audiendi, audiat
wer ohren hat zu hören, der höre

si quis habet aures audiendi audia
hat jemand ohren, zu hören, der höre!

et dicebat qui habet aures audiendi audia
und er sprach zu ihnen: wer ohren hat, zu hören, der höre!

tunc aperientur oculi caecorum et aures surdorum patebun
alsdann werden der blinden augen aufgetan werden, und der tauben ohren geöffnet werden;

tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplina
da öffnet er das ohr der leute und schreckt sie und züchtigt sie,

non caligabunt oculi videntium et aures audientium diligenter auscultabun
und der sehenden augen werden sich nicht blenden lassen, und die ohren der zuhörer werden aufmerken,

oculos habentes non videtis et aures habentes non auditis nec recordamin
ihr habt augen, und sehet nicht, und habt ohren, und höret nicht, und denket nicht daran,

educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sun
laß hervortreten das blinde volk, welches doch augen hat, und die tauben, die doch ohren haben.

domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis mea
sie haben mich oft gedrängt von meiner jugend auf; aber sie haben mich nicht übermocht.

in tribulatione mea invocabo dominum et ad deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eiu
da mir angst war, rief ich den herrn an und schrie zu meinem gott; da erhörte er meine stimme von seinem tempel, und mein schreien kam vor ihn zu seinen ohren.

sacrificium et oblationem noluisti aures autem perfecisti mihi holocaustum et pro peccato non postulast
nun, herr, wes soll ich mich trösten? ich hoffe auf dich.