검색어: ascendant (라틴어 - 독일어)

ne protrahas noctem ut ascendant populi pro ei
du darfst der nacht nicht begehren, welche völker wegnimmt von ihrer stätte.

praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de iordan
gebiete den priestern, die die lade des zeugnisses tragen, daß sie aus dem jordan heraufsteigen.

clamate hoc in gentibus sanctificate bellum suscitate robustos accedant ascendant omnes viri bellatore
4:9 rufet dies aus unter den heiden! heiliget einen streit! erwecket die starken! lasset herzukommen und hinaufziehen alle kriegsleute!

consurgant et ascendant gentes in vallem iosaphat quia ibi sedebo ut iudicem omnes gentes in circuit
4:12 die heiden werden sich aufmachen und heraufkommen zum tal josaphat; denn daselbst will ich sitzen, zu richten alle heiden um und um.

cui ait dominus vade descende ascendesque tu et aaron tecum sacerdotes autem et populus ne transeant terminos nec ascendant ad dominum ne forte interficiat illo
und der herr sprach zu ihm: gehe hin, steige hinab! du und aaron mit dir sollt heraufsteigen; aber die priester und das volk sollen nicht durchbrechen, daß sie hinaufsteigen zu dem herrn, daß er sie nicht zerschmettere.