검색어: prima (라틴어 - 독일어)

semper prima
der erste dritte

ardua prima via est
the first road is steep

hac re prima luce nuntiata
dieser umstand wird angekündigt,

prima caritas incipit ab ego
il primo amore inizia dall'ego

perdidit antiquum littera prima sonum
der alte buchstabe verliert den ersten ton

prima quae vitam dedit, hora corspit
the first, which gave life to the hour of the corspit

vicesima prima iachin vicesima secunda gamu
das einundzwanzigste auf jachin, das zweiundzwanzigste auf gamul,

haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrino
war gouverneur von syrien

in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigr
am ersten wagen waren rote rosse, am andern wagen waren schwarze rosse,

super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun
ber eure gemeinschaft am evangelium vom ersten tage an bis her,

prima luce duo amici navem celerem inierunt brundisiumque reliquerunt.
wir waren schon lange auf dem schiff

prima omnium, id quod ornamentum imperi est,provincia appellata est.
wie ist dein name?

igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculu
und sie salben, wie du ihren vater gesalbt hast, daß sie meine priester seien. und diese salbung sollen sie haben zum ewigen priestertum bei ihren nachkommen.

opera autem asa prima et novissima scripta sunt in libro regum iuda et israhe
die geschichten aber asas, beide, die ersten und die letzten, siehe, die sind geschrieben im buch von den königen juda's und israels.

opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro regum israhel et iud
und seine geschichten, beide, die ersten und die letzten, siehe, das ist geschrieben im buch der könige israels und juda's.

universus mundus constat ex quatuor elementis, quae prima stamina omnium corporum sunt.
die ganze welt besteht aus vier elementen, welche der urstoff aller körper sind.

genae illius sicut areolae aromatum consitae a pigmentariis labia eius lilia distillantia murram prima
seine backen sind wie würzgärtlein, da balsamkräuter wachsen. seine lippen sind wie rosen, die von fließender myrrhe triefen.