검색어: sed audi (라틴어 - 독일어)

audi
audi

sed alia alii
but some other

audi,vide, tace
hear, see, be silent if you want

sed fac caute
aber pass auf

sed non mordere.
ich habe zähne

audi,vide, tace, si tu vis
hear, see, be silent if you want

qui me tangit ,vocem meam audi
ich höre eine stimme, die mich berührt?

propterea meretrix audi verbum domin
darum, du hure, höre des herrn wort!

neque orator neque philosophus, sed servus es, tace proinde et audi!
ich bin ein sklave

audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
"so höre nun, laß mich reden; ich will dich fragen, lehre mich!"

nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
so gehorchet mir nun, meine kinder, und merket auf die rede meines mundes.

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
höre, mein sohn, und sei weise und richte dein herz in den weg.

sed respice ad orationem servi tui et ad preces eius domine deus meus audi hymnum et orationem quam servus tuus orat coram te hodi
wende dich aber zum gebet deines knechtes und zu seinem flehen, herr, mein gott, auf daß du hörest das lob und gebet, das dein knecht heute vor dir tut;

at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
und er hob an seinen spruch und sprach: stehe auf, balak, und höre! nimm zu ohren was ich sage, du sohn zippors!

inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
neige deine ohren und höre die worte der weisen und nimm zu herzen meine lehre.

verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi popul
aber doch höre auch dies wort, das ich vor deinen ohren rede und vor den ohren des ganzen volks: