검색어: semper in cordibus vestris (라틴어 - 독일어)

semper in cordibus vestris
semper in cordibus vestris

semper in cordibus
immer in den herzen

semper in motu
immer in bewegung

semper in animo
immer in meinen gedanken;

semper in animo meo
herz

ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeati
so nehmet nun zu herzen, daß ihr nicht sorget, wie ihr euch verantworten sollt.

semper in corde meo eris
du bist immer in meinem herzen

in cordibus nostris in perpetuum
united in cordibus nostris

irascimini et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris in cubilibus vestris conpungimini diapsalm
opfert gerechtigkeit und hoffet auf den herrn.

caritas dei in cordibus nostris in sum familie positiv
gottes liebe in unseren herzen

loquentes vobismet ipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus cantantes et psallentes in cordibus vestris domin
redet untereinander in psalmen und lobgesängen und geistlichen liedern, singet und spielet dem herrn in eurem herzen

super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
er soll die lampen auf dem feinen leuchter zurichten vor dem herrn täglich.

et temptaverunt deum in cordibus suis ut peterent escas animabus sui
es donnerte im himmel, deine blitze leuchteten auf dem erdboden; das erdreich regte sich und bebte davon.

et qui signavit nos et dedit pignus spiritus in cordibus nostri
und versiegelt und in unsre herzen das pfand, den geist, gegeben hat.

ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea pro signo in manibus et inter vestros oculos conlocat
so fasset nun diese worte zu herzen und in eure seele und bindet sie zum zeichen auf eure hand, daß sie ein denkmal vor euren augen seien.

et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris et iuramentum mendax ne diligatis omnia enim haec sunt quae odi dicit dominu
und denke keiner arges in seinem herzen wider seinen nächsten, und liebt nicht falsche eide! denn solches alles hasse ich, spricht der herr.

cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
die anschläge eines emsigen bringen Überfluß; wer aber allzu rasch ist, dem wird's mangeln.