검색어: copia (라틴어 - 러시아어)

copia
Множество

sit primum aquae copia
the first water supply

prae sagittarum copia solem non videbitis
Общий враг спартанцев перед битвой говорит

rerum enim copia verborum copiam gignit
per un sacco di cose genera

avaritiam neque copia, neque inopia minuit
Жадность не уменьшается ни богатством, ни бедностью.

habuerisque armenta et ovium greges argenti et auri cunctarumque rerum copia
и когда будет у тебя много крупного и мелкого скота, и будет много серебра и золота, и всего у тебя будет много, –

tantaque fuit multitudo tritici ut harenae maris coaequaretur et copia mensuram excedere
И скопил Иосиф хлеба весьма много, как песку морского, так что перестал и считать, ибо не стало счета.

domine deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omni
Господи Боже наш! все это множество, которое приготовили мы для построения дома Тебе, святому имени Твоему, от руки Твоей оно, и все Твое.

secundum voluntatem suam et dirigetur dolus in manu eius et cor suum magnificabit et in copia rerum omnium occidet plurimos et contra principem principum consurget et sine manu conteretu
и при уме его и коварство будет иметь успех в руке его, и сердцем своим он превознесется, и среди мира погубит многих, и против Владыки владык восстанет, но будет сокрушен – не рукою.

respondit illi azarias sacerdos primus de stirpe sadoc dicens ex quo coeperunt offerri primitiae in domo domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cerni
И отвечал ему Азария первосвященник из дома Садокова и сказал: с того времени, как начали носить приношения в дом Господень, мы ели досыта, и многое осталось, потому что Господь благословил народ Свой. Из оставшегося составилось такое множество.