검색어: fratre suo (라틴어 - 러시아어)

fratre suo, regno privatur
со своим братом

a fratre frater
брат

fratre meo teste, haec geruntur
Мой брат свидетель этих ве

teneri nutu suo
связан своими собственными

et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre
По прибытии нашем в Иерусалим братиярадушно приняли нас.

in corde suo,non
в его сердце

interfectum iri filio suo
собирались быть

huic testimonium reddebant qui in lystris erant et iconii fratre
и о котором свидетельствовали братия, находившиеся в Листре и Иконии.

dominus meus interrogasti prius servos tuos habetis patrem aut fratre
Господин мой спрашивал рабов своих, говоря: есть ли у вас отец или брат?

ductique paenitentia filii israhel super fratre suo beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de israhe
И сжалились сыны Израилевы над Вениамином, братом своим, и сказали:ныне отсечено одно колено от Израиля;

suo cuique iudicio utendum est
решение должно быть использовано для каждого свой

quae hoc ordine celebrabitur cui debetur aliquid ab amico vel proximo ac fratre suo repetere non poterit quia annus remissionis est domin
Прощение же состоит в том, чтобы всякий заимодавец, который дал взаймы ближнему своему, простил долг и не взыскивал с ближнего своегоили с брата своего, ибо провозглашено прощение ради Господа.

dixit eis israhel in meam hoc fecistis miseriam ut indicaretis ei et alium habere vos fratre
Израиль сказал: для чего вы сделали мне такое зло, сказав тому человеку, что у вас есть еще брат?

cum onesimo carissimo et fideli fratre qui est ex vobis omnia quae hic aguntur nota facient vobi
с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем.

abiit autem iudas cum symeone fratre suo et percusserunt simul chananeum qui habitabat in sephath et interfecerunt eum vocatumque est nomen urbis horma id est anathem
И пошел Иуда с Симеоном, братом своим, и поразили Хананеев, живших в Цефафе, и предали его заклятию, и от того называется город сей Хорма.

et nunc quid detineat scitis ut reveletur in suo tempor
И ныне вы знаете, что не допускает открыться ему в свое время.

unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificatione
Каждый из нас должен угождать ближнему, во благо, к назиданию.

bonum autem facientes non deficiamus tempore enim suo metemus non deficiente
Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.

adpropinquaverant autem dies david ut moreretur praecepitque salomoni filio suo dicen
Приблизилось время умереть Давиду, и завещал он сыну своему Соломону, говоря: