구글 검색

검색어: hieroboam (라틴어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

러시아어

정보

라틴어

anno octavodecimo regis Hieroboam regnavit Abia super Iuda

러시아어

В восемнадцатый год царствования Иеровоама воцарился Авия над Иудою.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

fuitque bellum inter Roboam et Hieroboam cunctis diebu

러시아어

Между Ровоамом и Иеровоамом была война во все дни жизни их .

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

in anno ergo vicesimo Hieroboam regis Israhel regnavit Asa rex Iud

러시아어

В двадцатый год царствования Иеровоама, царя Израильского, воцарился Аса над Иудеями

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

dixitque Hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum Davi

러시아어

И говорил Иеровоам в сердце своем: царство может опять перейти к дому Давидову;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

attamen bellum fuit inter Roboam et inter Hieroboam omni tempore vitae eiu

러시아어

И война была между Ровоамом и Иеровоамом во все дни жизни их.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus es

러시아어

И не входил уже в силу Иеровоам во дни Авии. И поразил его Господь, и он умер.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

venit ergo Hieroboam et universus populus ad Roboam die tertio sicut praeceperat ei

러시아어

И пришел Иеровоам и весь народ к Ровоаму на третий день, как приказал царь, сказав: придите ко мне опять чрез три дня.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

anno vicesimo septimo Hieroboam regis Israhel regnavit Azarias filius Amasiae regis Iuda

러시아어

В двадцать седьмой год Иеровоама, царя Израильского, воцарился Азария, сын Амасии, царь Иудейский:

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

dormivitque Hieroboam cum patribus suis regibus Israhel et regnavit Zaccharias filius eius pro e

러시아어

И почил Иеровоам с отцами своими, с царями Израильскими. И воцарился Захария, сын его, вместо него.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab ei

러시아어

И поступали сыны Израилевы по всем грехам Иеровоама, какие он делал, не отставали от них,

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

igitur in octavodecimo anno regni Hieroboam filii Nabath regnavit Abiam super Iuda

러시아어

В восемнадцатый год царствования Иеровоама, сына Наватова, Авиявоцарился над Иудеями.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

haec enim dicit Amos in gladio morietur Hieroboam et Israhel captivus migrabit de terra su

러시아어

Ибо так говорит Амос: „от меча умрет Иеровоам, а Израиль непременно отведен будет пленным из земли своей".

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

라틴어

et tradet Dominus Israhel propter peccata Hieroboam qui peccavit et peccare fecit Israhe

러시아어

и предаст Господь Израиля за грехи Иеровоама, которые он сам сделал и которымиввел в грех Израиля.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis filii David et rebellavit contra dominum suu

러시아어

Но восстал Иеровоам, сын Наватов, раб Соломона, сына Давидова, и возмутился против господина своего.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

aedificavit autem Hieroboam Sychem in monte Ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit Phanuhe

러시아어

И обстроил Иеровоам Сихем на горе Ефремовой и поселился в нем;оттуда пошел и построил Пенуил.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et dabo domum Ahab sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahi

러시아어

и сделаю дом Ахава, как дом Иеровоама, сына Наватова, и как дом Ваасы, сына Ахиина;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et propter hanc causam peccavit domus Hieroboam et eversa est et deleta de superficie terra

러시아어

Это вело дом Иеровоамов ко греху и к погибели и к истреблению его с лица земли.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhe

러시아어

Все они перечислены во дни Иоафама, царя Иудейского, и во дни Иеровоама, царя Израильского.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

verumtamen in peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel adhesit nec recessit ab ei

러시아어

однако же грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел в грех Израиля, он держался, не отставал от них.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et demolientur excelsa idoli et sanctificationes Israhel desolabuntur et consurgam super domum Hieroboam in gladi

러시아어

И опустошены будут жертвенные высоты Исааковы, и разрушены будут святилища Израилевы, и восстану с мечом против дома Иеровоамова.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인