검색어: nescit (라틴어 - 러시아어)

nescit occasum
non conosce tramonto

dicere bene nemo potest, quod nescit
Продажа знаний

homo, qui tacere nescit, legere nescit.
Человек, который не умеет молчать, не умеет говорить.

quod mecum nescit solus vult scire videri
Он делает вид, что лишь он один знает то, чего он не знает так же, как я

nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventiu
Не знает человек цены ее, и она не обретается на земле живых.

si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae dei diligentiam habebi
ибо, кто не умеет управлять собственным домом, тот будет ли пещись о Церкви Божией?

et dormiat et exsurgat nocte ac die et semen germinet et increscat dum nescit ill
и спит, и встает ночью и днем; икак семя всходит и растет, не знает он,

veniet dominus servi illius in die qua non sperat et hora qua nescit et dividet eum partemque eius cum infidelibus pone
то придет господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает, и рассечет его, и подвергнет его одной участи с неверными.

donec transfigat sagitta iecur eius velut si avis festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitu
доколе стрела не пронзит печени его; как птичка кидается в силки, и не знает, что они – на погибель ее.

nescit homo finem suum sed sicut pisces capiuntur hamo et sicut aves conprehenduntur laqueo sic capiuntur homines tempore malo cum eis extemplo superveneri
Ибо человек не знает своего времени. Как рыбы попадаются в пагубную сеть, и как птицы запутываются в силках, так сыны человеческие уловляются в бедственное время, когда оно неожиданно находит на них.

iam non dico vos servos quia servus nescit quid facit dominus eius vos autem dixi amicos quia omnia quaecumque audivi a patre meo nota feci vobi
Я уже не называю вас рабами, ибо раб не знает, что делает господин его; но Я назвал вас друзьями, потому что сказал вам все, что слышал от Отца Моего.

dixit ergo eis iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vada
Тогда Иисус сказал им: еще на малое время свет есть с вами; ходите, пока есть свет, чтобыне объяла вас тьма: а ходящий во тьме не знает, куда идет.