구글 검색

검색어: ego in etruria (라틴어 - 루마니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

루마니아어

정보

라틴어

non creditis quia ego in Patre et Pater in me es

루마니아어

Credeţi-Mă că Eu sînt în Tatăl, şi Tatăl este în Mine; credeţi cel puţin pentru lucrările acestea.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo

루마니아어

Eu însumi, cînd am venit în mijlocul vostru, am fost slab, fricos şi plin de cutremur.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternu

루마니아어

Căci Îmi ridic mîna spre cer, Şi zic: ,Cît este de adevărat că trăiesc în veci,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et dixit ad me vade quoniam ego in nationes longe mittam t

루마니아어

Atunci El mi -a zis: ,Du-te, căci te voi trimite departe la Neamuri..``

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo sempe

루마니아어

Domnul cunoaşte zilele oamenilor cinstiţi; şi moştenirea lor ţine pe vecie.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et ego nesciebam eum sed ut manifestaretur Israhel propterea veni ego in aqua baptizan

루마니아어

Eu nu -L cunoşteam, dar tocmai pentru aceasta am venit să botez cu apă: ca El să fie făcut cunoscut lui Israel.``

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in ill

루마니아어

După cum Tatăl, care este viu, M'a trimes pe Mine, şi Eu trăiesc prin Tatăl, tot aşa, cine Mă mănîncă pe Mine, va trăi şi el prin Mine.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

in illo die vos cognoscetis quia ego sum in Patre meo et vos in me et ego in vobi

루마니아어

În ziua aceea, veţi cunoaşte că Eu sînt în Tatăl Meu, că voi sînteţi în Mine, şi că Eu sînt în voi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

si autem ego in Spiritu Dei eicio daemones igitur pervenit in vos regnum De

루마니아어

Dar dacă Eu scot afară dracii cu Duhul lui Dumnezeu, atunci Împărăţia lui Dumnezeu a venit peste voi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

dixit ei Iesus in iudicium ego in hunc mundum veni ut qui non vident videant et qui vident caeci fian

루마니아어

Apoi Isus a zis: ,,Eu am venit în lumea aceasta pentru judecată: ca ceice nu văd, să vadă, şi ceice văd, să ajungă orbi.``

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et notum feci eis nomen tuum et notum faciam ut dilectio qua dilexisti me in ipsis sit et ego in ipsi

루마니아어

Eu le-am făcut cunoscut Numele Tău, şi li -L voi mai face cunoscut, pentruca dragostea cu care M'ai iubit Tu, să fie în ei, şi Eu să fiu în ei.``

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et si ego in Beelzebub eicio daemones filii vestri in quo eiciunt ideo ipsi iudices erunt vestr

루마니아어

Şi dacă Eu scot afară dracii cu ajutorul lui Beelzebul, fiii voştri cu cine -i scot? De aceea ei vor fi judecătorii voştri.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

si autem ego in Beelzebub eicio daemonia filii vestri in quo eiciunt ideo ipsi iudices vestri erun

루마니아어

Şi dacă eu scot dracii cu Beelzebul, fiii voştri cu cine îi scot? De aceea ei înşişi vor fi judecătorii voştri.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanita

루마니아어

Am zis inimii mele: ,,Haide! vreau să te încerc cu veselie, şi gustă fericirea.`` Dar iată că şi aceasta este o deşertăciune.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

psalmus David iudica me Domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in Domino sperans non infirmabo

루마니아어

La Tine, Doamne, îmi înalţ sufletul.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

videte contemptores et admiramini et disperdimini quia opus operor ego in diebus vestris opus quod non credetis si quis enarraverit vobi

루마니아어

,,Uitaţi-vă, dispreţuitorilor, miraţi-vă şi pieriţi; căci în zilele voastre, am să fac o lucrare, pe care n'o veţi crede nicidecum, dacă v'ar istorisi -o cineva.`` Prigonirile Iudeilor.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist

루마니아어

Eu în ei, şi Tu în Mine; -pentruca ei să fie în chip desăvîrşit una, ca să cunoască lumea că Tu M'ai trimes, şi că i-ai iubit, cum M-ai iubit pe Mine.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facer

루마니아어

Eu sînt Viţa, voi sînteţi mlădiţele. Cine rămîne în Mine, şi în cine rămîn Eu, aduce multă roadă; căci despărţiţi de Mine, nu puteţi face nimic.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ministri Christi sunt minus sapiens dico plus ego in laboribus plurimis in carceribus abundantius in plagis supra modum in mortibus frequente

루마니아어

Sînt ei slujitori ai lui Hristos? -vorbesc ca un ieşit din minţi-eu sînt şi mai mult. În osteneli şi mai mult; în temniţe, şi mai mult; în lovituri, fără număr; de multe ori în primejdii de moarte!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

quod et feci Hierosolymis et multos sanctorum ego in carceribus inclusi a principibus sacerdotum potestate accepta et cum occiderentur detuli sententia

루마니아어

şi aşa am şi făcut în Ierusalim. Am aruncat în temniţă pe mulţi sfinţi, căci am primit puterea aceasta dela preoţii cei mai de seamă; şi, cînd erau osîndiţi la moarte, îmi dădeam şi eu votul împotriva lor.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인