검색어: manum (라틴어 - 루마니아어)

extendisti manum tuam et devoravit eos terr
tu Ţi-ai întins mîna dreaptă: Şi i -a înghiţit pămîntul.

olei vero partem mittet in manum suam sinistra
preotul să toarne untdelemn în palma mînii stîngi.

aegypto dedimus manum et assyriis ut saturaremur pan
am întins mîna spre egipt, spre asiria, ca să ne săturăm de pîne.

extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
apoi avraam a întins mîna, şi a luat cuţitul, ca să junghie pe fiul său.

abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordi
să -i tai mîna: să n'ai nicio milă de ea.

aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
numai împotriva mea îşi întinde şi îşi întoarce mîna, toată ziua.

abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea
leneşul îşi vîră mîna în strachină, şi n'o duce înapoi la gură. -

et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
şi dacă mi s'a lăsat amăgită inima în taină, dacă le-am aruncat sărutări, ducîndu-mi mîna la gură:

at ipse respondens ait qui intinguit mecum manum in parapside hic me trade
drept răspuns, el le -a zis: ,,cel ce a întins cu mine mîna în blid, acela mă va vinde.

convertit autem ioram manum suam et fugiens ait ad ahaziam insidiae ahazi
ioram a sucit frînele şi a fugit, zicînd lui ahazia: ,,vînzare, ahazia!``

abominatio domini omnis arrogans etiam si manus ad manum fuerit non erit innocen
orice inimă trufaşă este o scîrbă înaintea domnului; hotărît, ea nu va rămînea nepedepsită. -

dixitque gedeon ad dominum si salvum facis per manum meam israhel sicut locutus e
ghedeon a zis lui dumnezeu: ,,dacă vrei să izbăveşti pe israel prin mîna mea, cum ai spus,

adhuc dies est ut in nob stetur agitabit manum suam super montem filiae sion collem hierusale
Încă o zi de oprire la nob, şi ameninţă cu mîna lui muntele fiicei sionului, dealul ierusalimului.

dissimulante illo adprehenderunt manum eius et manum uxoris ac duarum filiarum eius eo quod parceret dominus ill
Şi fiindcă lot zăbovea, bărbaţii aceia l-au apucat de mînă, pe el, pe nevastă-sa şi pe cele două fete ale lui, căci domnul voia să -l cruţe; l-au scos, şi l-au lăsat afară din cetate.

dixitque dominus rursum mitte manum in sinum tuum quam cum misisset in sinum protulit leprosam instar nivi
domnul i -a mai zis: ,bagă-ţi mîna în sîn.` el şi -a băgat mîna în sîn; apoi a scos -o, şi iată că mîna i se acoperise de lepră, şi se făcuse albă ca zăpada.

ego dominus vocavi te in iustitia et adprehendi manum tuam et servavi et dedi te in foedus populi in lucem gentiu
,,eu, domnul, te-am chemat ca să dai mîntuire, şi te voi lua de mînă, te voi păzi şi te voi pune ca legămînt al poporului, ca să fii lumina neamurilor,