검색어: calicis (라틴어 - 리투아니아어)

dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mih
kuris neskolina pinigų palūkanoms gauti, nepriima kyšių prieš nekaltą žmogų. kas šitaip elgiasi, niekada nesusvyruos.

pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eoru
jo burna pilna keiksmų, smurto, apgaulės; po jo liežuviu­nelaimė ir tuštybė.

pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu
aklas fariziejau! pirmiau išvalyk taurės ir dubens vidų, kad būtų švari ir išorė!

grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia batos capieba
jis buvo plaštakos storio, jo briauna buvo panaši į taurės briauną, į lelijos žiedą; jame tilpo du tūkstančiai batų vandens.

elevare elevare consurge hierusalem quae bibisti de manu domini calicem irae eius usque ad fundum calicis soporis bibisti et epotasti usque ad fece
pabusk, pabusk, kelkis, jeruzale! tu gėrei iš viešpaties rankos jo rūstybės taurę; svaiginančią rūstybę išgėrei iki pat dugno.

haec dicit dominator tuus dominus et deus tuus qui pugnavit pro populo suo ecce tuli de manu tua calicem soporis fundum calicis indignationis meae non adicies ut bibas illud ultr
taip sako viešpats, tavo valdovas, tavo dievas, kuris gina savo tautą: “aš paėmiau iš tavo rankos apsvaigimo taurę; tu nebegersi daugiau mano rūstybės.