검색어: audite (라틴어 - 마오리어)

vos ergo audite parabolam seminanti
na whakarongo ki te kupu i whakaritea ki te kairui

audite ecce exiit seminans ad seminandu
whakarongo; na i haere atu te kairui ki te rui

dixitque ad eos audite somnium meum quod vid
a i mea ia ki a ratou, tena, whakarongo ki tenei moe i moe nei ahau

audite quaeso sermones meos et agetis paenitentia
ata whakarongo mai ki taku kupu, a hei tenei he kupu whakamarie mai ma koutou

ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici
ka mea te ariki, whakarongo ki ta te kaiwhakawa kino i mea ra

audite me duro corde qui longe estis a iustiti
whakarongo ki ahau, e te hunga ngakau pakari, e matara atu ana i te tika

audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me
kia whai taringa mai, e nga rangi, a ka korero ahau; whakarongo mai hoki, e te whenua, ki nga kupu a toku mangai

audite et contestamini in domo iacob dicit dominus deus exercituu
whakarongo koutou, whakaaturia hoki he he mo te whare o hakopa, e ai ta te ariki, ta ihowa, ta te atua o nga mano

audite et auribus percipite nolite elevari quia dominus locutus es
whakarongo, tahuri mai nga taringa; kaua e whakapehapeha; na ihowa hoki te kupu

audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem mea
whakarongo, e koutou o tawhiti, ki taku i mea ai; e te hunga e tata ana, kia mohio mai ki toku kaha

audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedente
ata whakarangona tona reo e papa ana, te pakutanga hoki e puta mai ana i tona mangai

audite verba pacti huius et loquimini ad viros iuda et habitatores hierusale
whakarongo koutou ki nga kupu o tenei kawenata, korero hoki ki nga tangata o hura ratou ko te hunga e noho ana i hiruharama

dixitque iosue ad filios israhel accedite huc et audite verba domini dei vestr
na ka mea a hohua ki nga tama a iharaira, haere mai, whakarongo ki nga kupu a ihowa, a to koutou atua

audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
whakarongo mai, ka korerotia hoki e ahau nga mea pai rawa; ko ta oku ngutu e whakapuaki ai ko nga mea e rite ana

audite quae dominus loquitur surge contende iudicio adversum montes et audiant colles vocem tua
whakarongo koutou inaianei ki te kupu i korerotia e ihowa: whakatika, totohe ki nga maunga, kia rangona hoki tou reo e nga pukepuke

accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eiu
whakatata mai, e nga iwi, kia rongo ai, kia whai taringa mai, e nga iwi: kia rongo te whenua, me nga mea e hua ana i runga, te ao, me nga mea katoa e puta ana i roto i a ia

audite haec principes domus iacob et iudices domus israhel qui abominamini iudicium et omnia recta pervertiti
tena ra, whakarongo ki tenei, e nga upoko o te whare o hakopa, e nga ariki hoki o te whare o iharaira, e whakarihariha na ki te whakawa, e whakapeau ke na i te tika katoa

adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiesce
whakarongo ki ahau, e aku tangata, kia whai taringa ki ahau, e taku iwi: ka puta atu hoki he ture i roto i ahau, ka takoto ano i ahau taku whakawa hei whakamarama mo nga iwi

at ille idcirco ait audite verbum domini vidi dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistri
na ka mea tera, mo reira whakarongo ki te kupu a ihowa, i kite ahau i a ihowa e noho ana i runga i tona torona, i te mano katoa ano o te rangi e tu ana i tona matau, i tona maui

audite ergo mulieres verbum domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctu
whakarongo raia, e nga wahine, ki te kupu a ihowa, kia riro ano i o koutou taringa te kupu a tona mangai; whakaakona a koutou tamahine ki te tangi, nga hoa hoki o tenei, o tenei, ki te uhunga