검색어: legis (라틴어 - 마오리어)

finis enim legis christus ad iustitiam omni credent
ko te karaiti hoki te tukunga iho o te ture hei tika mo nga tangata whakapono katoa

et interrogavit eum unus ex eis legis doctor temptans eu
na ka ui tetahi o ratou, he kaiako i te ture, ka whakamatautau i a ia, ka mea

translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia
ka whakaputaia ketia nei hoki te mahi tohunga, ina kua puta ke ano hoki te ture

fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu
e taku tama, kei wareware ki taku ture; kia puritia hoki aku whakahau e tou ngakau

dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti
e kore te aroha e kino ki tona hoa; no reira ko te aroha te whakaritenga o te ture

non enim auditores legis iusti sunt apud deum sed factores legis iustificabuntu
he teka hoki ko nga kaiwhakarongo o te ture e tika ki ta te atua; engari ko nga kaimahi o te ture e whakatikaia

zenan legis peritum et apollo sollicite praemitte ut nihil illis desi
kia puta tou whakaaro kia kawea mai a hina kaiako ture, raua ko aporo: kei hapa tetahi mea mo raua

artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute
na arataherehe kingi o nga kingi ki te tohunga, ki a etera, ki te karaipi o te ture a te atua o te rangi, he tino tika, he aha atu

cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru
ka whakaaroaroa te wehi e tou ngakau: kei hea te kaitatau, kei hea te kaipauna takoha? kei hea te kaitatau o nga pourewa

et legerunt in libro legis dei distincte et adposite ad intellegendum et intellexerunt cum legeretu
a marama tonu ta ratou korero i te pukapuka o te ture, me te whakaatu ano i nga tikanga, me te whakamarama ano i a ratou i te korerotanga

et respondens iesus dixit ad legis peritos et pharisaeos dicens si licet sabbato curar
na ka oho a ihu, ka korero ki nga kaiwhakaako o te ture, ki nga parihi, ka mea, he mea tika ranei te whakaora i te hapati

circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es
e whai tikanga ana hoki te kotinga, ki te mahia e koe te ture: tena ki te takahi koe i te ture, ka riro tou kotinga hei kotingakore

christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptum est maledictus omnis qui pendet in lign
kua hokona tatou e te karaiti i roto i te kanga a te ture, i a ia nei i meinga hei kanga mo tatou: kua oti hoki te tuhituhi, he mea kanga nga tangata katoa e whakairia ki runga ki te rakau

abscondita domino deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huiu
kei a ihowa, kei to tatou atua, nga mea ngaro: ko nga mea ia ka oti nei te whakapuaki mai, ma tatou ena, ma a tatou tamariki, ake nei, kia mahi ai tatou i nga kupu katoa o tenei ture

at ille ait et vobis legis peritis vae quia oneratis homines oneribus quae portari non possunt et ipsi uno digito vestro non tangitis sarcina
na ko tana meatanga, aue, te mate mo koutou hoki, e nga kaiwhakaako o te ture! e whakawaha ana hoki koutou i nga tangata ki nga kawenga taimaha rawa hei pikaunga, a e kore tetahi o o koutou matihao e pa atu ki aua kawenga

convenientibus cunctis ex israhel ut appareant in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit dominus leges verba legis huius coram omni israhel audientibus ei
i te wa e tae ai a iharaira katoa ki te whakakite i a ratou ki te aroaro o ihowa, o tou atua, ki te wahi e whiriwhiri ai ia, ka korero ai koe i tenei ture ki te aroaro o iharaira katoa, kia rongo ai ratou

conticuit populus meus eo quod non habuerit scientiam quia tu scientiam reppulisti repellam te ne sacerdotio fungaris mihi et oblita es legis dei tui obliviscar filiorum tuorum et eg
ka ngaro taku iwi i te kore matauranga: kua paopao na koe ki te matauranga, na ka paopao ano ahau ki a koe hei tohunga maku: kua wareware na koe ki te ture a tou atua, ka wareware ano ahau ki au tamariki

et a me ego artarxersis rex statui atque decrevi omnibus custodibus arcae publicae qui sunt trans flumen ut quodcumque petierit a vobis ezras sacerdos scriba legis dei caeli absque mora deti
na, tenei ahau, a kingi arataherehe te whakatakoto nei i te tikanga ki nga kaitiaki taonga katoa i tawahi o te awa, na, ko nga mea katoa e tonoa i a koutou e etera tohunga, e te karaipi o te ture a te atua o te rangi, kia hohoro te mea

filios autem eorum qui occiderant non occidit iuxta quod scriptum est in libro legis mosi sicut praecepit dominus dicens non morientur patres pro filiis neque filii morientur pro patribus sed unusquisque in peccato suo morietu
ko nga tamariki ia a nga kaikohuru kihai i whakamatea e ia, kia rite ai ki te mea i tuhituhia ki te pukapuka o te ture a mohi, ki ta ihowa hoki i whakahau ai, i ki ai, kaua e whakamatea nga matua mo ta nga tamariki, kaua ano hoki e whakamatea nga tamariki mo ta nga matua; engari mate iho tenei, tenei, mo tona hara ake

et venerat mensis septimus filii autem israhel erant in civitatibus suis congregatusque est omnis populus quasi vir unus ad plateam quae est ante portam aquarum et dixerunt ezrae scribae ut adferret librum legis mosi quam praecepit dominus israhel
na ka huihui te iwi katoa, ano he tangata kotahi, ki te marae i te kuwaha wai, a ka mea ki a etera karaipi kia mauria mai te pukapuka o te ture a mohi, o tera i whakahaua e ihowa ki a iharaira