검색어: numerus (라틴어 - 베트남어)

numerus
số

et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent
và quân đội người, cứ theo kê sổ, cọng năm mươi bốn ngàn bốn trăm người.

ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
phải, Ðức chúa trời là cực đại, chúng ta không biết được ngài; số năm của ngài thọ không ai kể xiết được.

hae cognationes filiorum aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentoru
Ðó là những họ của các con trai a-se, tùy theo tu bộ: số là năm mươi ba ngàn bốn trăm người.

et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eoru
số binh kỵ mã của đạo quân là hai trăm triệu; số đó tôi đã nghe.

cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eiu
trọn đời người hung ác bị đau đớn cực lòng, số ít năm để dành cho kẻ hà hiếp.

fuit autem numerus dierum quibus habitavit david in regione philisthinorum quattuor mensuu
thì giờ Ða-vít ngụ trong xứ dân phi-li-tin là một năm bốn tháng.

hae sunt familiae de stirpe symeon quarum omnis numerus fuit viginti duo milia ducentoru
Ðó là các họ của si-mê-ôn: số là hai mươi hai ngàn hai trăm người.

breves dies hominis sunt numerus mensuum eius apud te est constituisti terminos eius qui praeterire non poterun
nếu ngày của loài người đã định rồi, nếu số tháng người ở nơi chúa, và chúa đã định giới hạn cho người, mà không qua khỏi được,

fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum domini cuncti doctores ducenti octoginta oct
chúng luôn với anh em mình có học tập trong nghề ca hát cho Ðức giê-hô-va, tức là những người thông thạo, số được hai trăm tám mươi tám người.

esaias autem clamat pro israhel si fuerit numerus filiorum israhel tamquam harena maris reliquiae salvae fien
còn Ê-sai nói về dân y-sơ-ra-ên mà kêu lên rằng: dầu số con cái y-sơ-ra-ên như cát dưới biển, chỉ một phần sót lại sẽ được cứu mà thôi;

et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei trigint
nầy là số của các khí dụng ấy: ba mươi cái chậu vàng, ngàn cái chậu bạc, hai mươi chín con dao,

et iste numerus robustorum david iesbaam filius achamoni princeps inter triginta iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vic
nầy là số các lính mạnh dạn của Ða-vít: gia-sô-bê-am, con trai của hác-mô-ni, làm đầu các tướng; ấy là người dùng giáo mình mà giết ba trăm người trong một lượt.

cum mille ducentis curribus et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex aegypto lybies scilicet et trogoditae et aethiope
có dẫn theo một ngàn hai trăm cỗ xe và sáu vạn lính kỵ; lại có dân li-by, dân su-ri, và dân Ê-thi-ô-bi từ Ê-díp-tô kéo lên với người, số không thể đếm đặng.

et certe cum permodicus venisset numerus syrorum tradidit dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent dominum deum patrum suorum in ioas quoque ignominiosa exercuere iudici
Ðạo binh sy-ri kéo đến có ít người, Ðức giê-hô-va lại phó một đạo binh rất đông vào tay chúng nó, bởi vì họ đã lìa bỏ giê-hô-va Ðức chúa trời của tổ phụ mình. như vậy, dân sy-ri xử hình phạt cho giô-ách.

ante hos enim dies extitit theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilu
trước đây, thêu-đa dấy lên, xưng mình là kẻ tôn trọng, có độ bốn trăm người theo hắn: hắn bị giết, và cả thảy những kẻ theo hắn đều tan lạc, rốt lại chẳng qua là hư không.

ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendi
nay ta đã chịu hoạn nạn mà sắm sửa cho đền của Ðức giê-hô-va mười vạn ta lâng vàng, một trăm vạn ta lâng bạc; còn đồng và sắt thì không thể cân được, vì nó nhiều quá; ta lại dự bị gỗ và đá; và con cũng sẽ thêm vào đó.