검색어: calefactus (라틴어 - 세르비아어)

si non benedixerunt mihi latera eius et de velleribus ovium mearum calefactus es
ako me nisu blagosiljala bedra njegova što se runom ovaca mojih utoplio,

medium eius conbusit igni et de medio eius carnes comedit coxit pulmentum et saturatus est et calefactus est et dixit va calefactus sum vidi focu
polovinu loži na oganj, uz polovinu jede meso ispekavši peèenje, i biva sit, i greje se i govori: aha, ogrejah se, videh oganj.

et facta est hominibus in focum sumpsit ex eis et calefactus est et succendit et coxit panes de reliquo autem operatus est deum et adoravit fecit sculptile et curvatus est ante illu
i biva èoveku za oganj, i uzme ga, te se greje; upali ga, te peèe hleb; i još gradi od njega boga i klanja mu se; gradi od njega lik rezan, i pada na kolena pred njim.