검색어: custodiam (라틴어 - 세르비아어)

iustificationes tuas custodiam non me derelinquas usquequaqu
bolje je uzdati se u gospoda nego li se oslanjati na èoveka;

fortitudinem meam ad te custodiam quia deus susceptor meu
obradovaæe se pravednik kad vidi osvetu, opraæe noge svoje u krvi bezbožnikovoj.

et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate me
i bih mu veran, i èuvah se od bezakonja svog.

pone domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis mei
oštre jezik svoj kao zmija, jed je aspidin u ustima njihovim.

ait illis pilatus habetis custodiam ite custodite sicut sciti
reèe im pilat: evo vam straže, pa idite te utvrdite kako znate.

et iniecerunt in eis manus et posuerunt eos in custodiam in crastinum erat enim iam vesper
i digoše na njih ruke, i metnuše ih u zatvor do ujutru: jer veæ beše veèe.

dixi custodiam vias meas ut non delinquam in lingua mea posui ori meo custodiam cum consisteret peccator adversum m
jer strele tvoje ustreliše me, i ruka me tvoja tišti.

dixitque laban quid dabo tibi at ille ait nihil volo sed si feceris quod postulo iterum pascam et custodiam pecora tu
i reèe mu lavan: Šta hoæeš da ti dam? a jakov odgovori: ne treba ništa da mi daš; nego æu ti opet pasti stoku i èuvati, ako æeš mi uèiti ovo:

et clamavit leo super specula domini ego sum stans iugiter per diem et super custodiam meam ego sum stans totis noctibu
i povika kao lav: gospodaru, ja stojim jednako na straži danju, i stojim na straži po svu noæ.

si quis commendaverit amico pecuniam aut vas in custodiam et ab eo qui susceperat furto ablata fuerint si invenitur fur duplum redde
ako ko da bližnjemu svom novce ili posudje na ostavu, pa se ukrade iz kuæe njegove, ako se nadje lupež, da plati dvojinom;

si quis commendaverit proximo suo asinum bovem ovem et omne iumentum ad custodiam et mortuum fuerit aut debilitatum vel captum ab hostibus nullusque hoc videri
ako ko da bližnjemu svom da èuva magarca ili vola ili ovcu ili kozu ili kako god živinèe, pa ugine ili ohrone, ili ga ko otera a da niko ne vidi,

castrametabuntur ante tabernaculum foederis id est ad orientalem plagam moses et aaron cum filiis suis habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum israhel quisquis alienus accesserit morietu
a pred šatorom od sastanka s istoka stajahu u logor mojsije i aron i sinovi njegovi èuvajuæi svetinju za sinove izrailjeve; a da ko drugi pristupi, poginuo bi.

colliget autem vir mundus cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo ut sint multitudini filiorum israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta es
a èist èovek neka pokupi pepeo od junice i izruèi ga iza logora na èisto mesto, da se èuva zboru sinova izrailjevih za vodu oèišæenja; to je žrtva za greh.

cumque venisset rex in domum suam hierusalem tulit decem mulieres concubinas quas dereliquerat ad custodiendam domum et tradidit eas in custodiam alimenta eis praebens et non est ingressus ad eas sed erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate vivente
a kad car david dodje u kuæu svoju u jerusalim, uze car deset žena inoèa, koje beše ostavio da mu èuvaju kuæu, i metnu ih u zatvor, gde ih hranjaše ali ne legaše s njima, nego ostaše zatvorene do smrti svoje i življahu kao udovice.