검색어: regnum (라틴어 - 스와힐리어)

et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de
tena akauliza: "nitaulinganisha ufalme wa mungu na nini?

et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
"tubuni, maana ufalme wa mbinguni umekaribia."

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
"heri walio maskini rohoni, maana ufalme wa mbinguni ni wao.

et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu
tena, yesu akasema, "tuufananishe utawala wa mungu na nini? tuueleze kwa mifano gani?

veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
ufalme wako ufike. utakalo lifanyike duniani kama mbinguni.

benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
ubarikiwe ufalme ujao wa baba yetu daudi. hosana juu mbinguni!"

et dicebat sic est regnum dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terra
yesu akaendelea kusema, "ufalme wa mungu ni kama ifuatavyo. mtu hupanda mbegu shambani.

amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu
nawaambieni kweli, mtu yeyote asiyeupokea ufalme wa mungu kama mtoto mdogo, hataingia katika ufalme huo."

amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illu
nawaambieni kweli, mtu yeyote asiyeupokea ufalme wa mungu kama mtoto mdogo hataingia katika ufalme huo."

dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et revert
hivyo akawaambia, "kulikuwa na mtu mmoja wa ukoo wa kifalme aliyefanya safari kwenda nchi ya mbali ili apokee madaraka ya ufalme, halafu arudi.

a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu
tangu wakati wa yohane mbatizaji mpaka leo hii, ufalme wa mbinguni unashambuliwa vikali, na watu wakali wanajaribu kuunyakua kwa nguvu.

consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loc
taifa moja litapigana na taifa lingine; ufalme mmoja utapigana na ufalme mwingine. hapa na pale patakuwa na njaa na mitetemeko ya ardhi.

aliam parabolam proposuit eis dicens simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro su
yesu akawaambia watu mfano mwingine: "ufalme wa mbinguni unafanana na mbegu ya haradali aliyotwaa mtu mmoja, akaipanda katika shamba lake.

aliam parabolam proposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro su
yesu akawaambia watu mfano mwingine: "ufalme wa mbinguni unafanana na mtu aliyepanda mbegu nzuri katika shamba lake.

discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
wanafunzi walishangazwa na maneno yake. yesu akawaambia tena, "watoto wangu, ni vigumu sana kuingia katika ufalme wa mungu!

aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus donec fermentatum est totu
yesu akawaambia mfano mwingine: "ufalme wa mbinguni umefanana na chachu aliyotwaa mama mmoja, akaichanganya na unga pishi tatu, hata unga wote ukaumuka."

respondit iesus regnum meum non est de mundo hoc si ex hoc mundo esset regnum meum ministri mei decertarent ut non traderer iudaeis nunc autem meum regnum non est hin
yesu akamjibu, "ufalme wangu si wa ulimwengu huu. kama ufalme wangu ungekuwa wa ulimwengu huu watumishi wangu wangenipigania nisitiwe mikononi mwa wayahudi. lakini sasa ufalme wangu si wa hapa."

sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuchi qui se ipsos castraverunt propter regnum caelorum qui potest capere capia
maana kuna sababu kadhaa za kutoweza kuoa: wengine ni kwa sababu wamezaliwa hivyo, wengine kwa sababu wamefanywa hivyo na watu, na wengine wameamua kutooa kwa ajili ya ufalme wa mbinguni. awezaye kulipokea fundisho hili na alipokee."