검색어: mane (라틴어 - 스웨덴어)

mane
morgon

unum agnum mane et alterum vesper
det ena lammet skall du offra om morgonen, och det andra lammet skall du offra vid aftontiden,

et orto mane dimissi sunt cum asinis sui
om morgonen, då det blev dager, fingo männen fara med sina åsnor.

et factum est vespere et mane dies quartu
och det vart afton, och det vart morgon, den fjärde dagen.

et factus est sermo domini ad me mane dicen
och herrens ord kom till mig den följande morgonen; han sade:

abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum domin
och när abraham bittida följande morgon gick till den plats där han hade stått inför herren,

ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig.

beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli
benjamin är en glupande ulv; om morgonen förtär han rov, och om aftonen utskiftar han byte.»

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
och gud kallade ljuset dag, och mörkret kallade han natt. och det vart afton, och det vart morgon, den första dagen.

et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie domino semper mane faciet illu
du skall dagligen offra såsom brännoffer åt herren ett felfritt årsgammalt lamm; var morgon skall du offra ett sådant.

altero autem die sedit moses ut iudicaret populum qui adsistebat mosi de mane usque ad vespera
dagen därefter satte mose sig för att döma folket, och folket stod omkring mose från morgonen ända till aftonen.

corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrent
och korparna förde till honom bröd och kött om morgonen, och bröd och kött om aftonen, och sin dryck fick han ur bäcken.

auditam mihi fac mane misericordiam tuam quia in te speravi notam fac mihi viam in qua ambulem quia ad te levavi animam mea
för min själ ut ur fängelset, så att jag får prisa ditt namn. omkring mig skola de rättfärdiga församlas, när du gör väl mot mig.