검색어: stella maris (라틴어 - 스웨덴어)

stella
stjärna

nostri maris
vårt hav

et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru
så kommo de över till gerasenernas land, på andra sidan sjön.

et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru
och landsträckan utmed havet skall ligga såsom betesmarker, där herdarna hava sina brunnar och fåren sina fållor.

et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operie
se, sitt ljungeldsljus breder han ut över molnen, och själva havsgrunden höljer han in däri.

congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
du är mitt beskärm, för nöd bevarar du mig; med räddningens jubel omgiver du mig. sela.

a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominu
med tiosträngat instrument och psaltare, med spel på harpa.

elmelech et amaad et messal et pervenit usque ad carmelum maris et siorlabanat
alammelek, amead och miseal; och vid havet träffade den karmel och sihor-libnat.

et super terminum ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris ruben un
och närmast efraims område skall ruben hava en lott, från östra sidan till västra.

benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terra
och gud välsignade dem och sade: »varen fruktsamma och föröken eder, och uppfyllen vattnet i haven; föröke sig ock fåglarna på jorden.»

abietibus de sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris cedrum de libano tulerunt ut facerent tibi malu
av cypress från senir timrade de allt plankverk på dig; de hämtade en ceder från libanon för att göra din mast.

classem quoque fecit rex salomon in asiongaber quae est iuxta ahilam in litore maris rubri in terra idume
konung salomo byggde ock en flotta i esjon-geber, som ligger vid elot, på stranden av röda havet, i edoms land.

ego iesus misi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus david stella splendida et matutin
jag, jesus, har sänt min ängel för att i församlingarna vittna om detta för eder. jag är telningen från davids rot och kommen av hans släkt, jag är den klara morgonstjärnan.

benedicam tibi et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli et velut harenam quae est in litore maris possidebit semen tuum portas inimicorum suoru
därför skall jag rikligen välsigna dig och göra din säd talrik såsom stjärnorna på himmelen och såsom sanden på havets strand; och din säd skall intaga sina fienders portar.

congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit dominu
jag skall förgöra människor och djur, jag skall förgöra fåglarna under himmelen och fiskarna i havet, det vacklande riket jämte de ogudaktiga människorna; ja, människorna skall jag utrota från jorden, säger herren.