검색어: accipit (라틴어 - 스페인어)

accipit
constar

accipit tempus
transferer español inglés

volo magis et non accipit minus
non minus ad propinquos meos, et malo,

ingratus est qui beneficium quod accipit negat.
nos ayude a ver todas las cosas, como las flores al sol,

qui accipit eius testimonium signavit quia deus verax es
el que recibe su testimonio atestigua que dios es veraz

dominus regit me et sanctum mortem accipit curam mei
el me gobierna y cuida mi santa muerte

et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
el que no toma su cruz y sigue en pos de mí no es digno de mí

et ut ita dictum sit per abraham et levi qui decimas accipit decimatus es
y por decirlo así, en la persona de abraham también leví, el que recibe los diezmos, dio el diezmo

qui quaerit in ea qui domus orationis domus mea vocabitur petit accipit invenit
el que busca encuentra

maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus ame
"'¡maldito el que acepte soborno para matar a un inocente!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!

amen amen dico vobis qui accipit si quem misero me accipit qui autem me accipit accipit eum qui me misi
de cierto, de cierto os digo que el que recibe al que yo envío, a mí me recibe; y el que a mí me recibe, recibe al que me envió

et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
el que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra y el que siega se gocen juntos

qui spernit me et non accipit verba mea habet qui iudicet eum sermo quem locutus sum ille iudicabit eum in novissimo di
el que me desecha y no recibe mis palabras tiene quien le juzgue: la palabra que he hablado le juzgará en el día final

terra enim saepe venientem super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a de
porque la tierra, que bebe la lluvia que muchas veces cae sobre ella y produce hierba para el provecho de aquellos que la cultivan, recibe la bendición de dios

ab his autem qui videbantur esse aliquid quales aliquando fuerint nihil mea interest deus personam hominis non accipit mihi enim qui videbantur nihil contulerun
sin embargo, aquellos que tenían reputación de ser importantes--quiénes hayan sido en otro tiempo, a mí nada me importa; dios no hace distinción de personas-- a mí, a la verdad, los de reputación no me añadieron nada nuevo

et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debe
al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor

feliz pascua domus mea domus orationis vocabitur dicit dominus, in ea omnis qui petit accipit, et qui quaerit invenit, et pulsanti aperietur. alleluja
mi casa se llamará el dueño dice