검색어: benedicat tibi dominus et custodiat te ostendat (라틴어 - 스페인어)

dominus benedicat tibi et custodiat te
te bendiga y te guarde;

benedicat tibi dominus
te bendiga!

ut benedicat tibi dominus
ut benedicat tibi dominus

letra de benedicat tibi dominus-et custdiate
letra de el señor te bendiga y custdiate

ut benedicat tibi dominus papa francisco et eum illustrant;
dios te bendiga

soror mea ut benedicat tibi dominus semper
bendiga hijo

benedicat tibi dominus et custodiat te ostentad faciem suam tibi et misereatua tui convertat vultum suum ad te et det tibi pacem dominus benedicat
benedicat tibi dominus et custodiat te

haec dices ad prophetam quid respondit tibi dominus et quid locutus est dominu
"así dirás al profeta: '¿qué te respondió jehovah? ¿qué habló jehovah?

et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi dominus in terra quam traditurus est tibi in possessione
sin embargo, no debe haber necesitado en medio de ti, porque jehovah te bendecirá con abundancia en la tierra que jehovah tu dios te da por heredad para que tomes posesión de ella

sed alieno fratri autem tuo absque usura id quod indiget commodabis ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni opere tuo in terra ad quam ingredieris possidenda
al extraño podrás cobrar interés, pero a tu hermano no le cobrarás, para que jehovah tu dios te bendiga en todo lo que emprenda tu mano en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión

haec dicit dominus exercituum deus israhel adhuc dicent verbum istud in terra iuda et in urbibus eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi dominus pulchritudo iustitiae mons sanctu
así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: "cuando yo los restaure de su cautividad, dirán otra vez estas palabras en la tierra de judá y en sus ciudades: '¡jehovah te bendiga, oh morada de justicia, oh monte santo!

quando messueris segetem in agro tuo et oblitus manipulum reliqueris non reverteris ut tollas eum sed advenam et pupillum et viduam auferre patieris ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni opere manuum tuaru
"cuando siegues tu mies en tu campo y olvides en el campo una gavilla, no regresarás para tomarla. será para el forastero, para el huérfano y para la viuda; a fin de que jehovah tu dios te bendiga en toda la obra de tus manos

venietque levites qui aliam non habet partem nec possessionem tecum et peregrinus et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt et comedent et saturabuntur ut benedicat tibi dominus deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum quae feceri
entonces vendrán el levita que no tiene parte ni heredad contigo, el forastero, el huérfano y la viuda que haya en tus ciudades. ellos comerán y se saciarán, para que jehovah tu dios te bendiga en toda obra que hagas con tus manos