검색어: dedi (라틴어 - 스페인어)

dedi
spem dedi populo, et nullam mihi reservavi

inclementum dedi
di un aumento

incrementum dedi
da ningún crecimiento

ei pecuniam dedi.
le di el dinero.

omnia dedi vobis
te he dado

corpus meum dedi percutientibus
el cuerpo esta golpeado

pulchrum librum frati dedi
le regalé un hermoso libro a mi hermano.

ego plantavi apollo rigavit sed deus incrementum dedi
yo planté, apolos regó; pero dios dio el crecimiento

ecce parvulum te dedi in gentibus contemptibilis tu es vald
"he aquí, te empequeñeceré entre las naciones; serás muy menospreciado

ecce enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homine
porque he aquí que te empequeñeceré entre las naciones, y serás menospreciado entre los hombres

cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini
yo puse el arabá como su casa, y las tierras saladas como su morada

exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati
porque ejemplo os he dado, para que así como yo os hice, vosotros también hagáis

ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru
he aquí, yo hago tu rostro tan duro como el rostro de ellos, y hago tu frente tan dura como su frente

dixitque samuhel coco da partem quam dedi tibi et praecepi ut reponeres seorsum apud t
y samuel dijo al cocinero: --trae acá la porción que te di, la cual te dije que guardaras aparte

dixitque dominus ad iosue ecce dedi in manus tuas hiericho et regem eius omnesque fortes viro
pero jehovah dijo a josué: --mira, yo he entregado en tu mano a jericó, a su rey y a sus hombres de guerra

et dedi eum ad levigandum ut teneatur manu iste exacutus est gladius et iste limatus ut sit in manu interficienti
Él la entregó para ser pulida y para tomarla en la mano. ha afilado la espada; la ha pulido para entregarla en manos del verdugo.

ex diebus quibus dedi iudices populo meo israhel et humiliavi universos inimicos tuos adnuntio ergo tibi quod aedificaturus sit domum tibi dominu
desde los días en que constituí jueces sobre mi pueblo israel. y yo doblegaré a todos tus enemigos. "'además, te declaro que jehovah te edificará casa a ti

et ait husai sadoc et abiathar sacerdotibus hoc et hoc modo consilium dedit ahitofel absalom et senibus israhel et ego tale et tale dedi consiliu
entonces husai dijo a los sacerdotes sadoc y abiatar: --de esta y esta manera aconsejó ajitofel a absalón y a los ancianos de israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo