검색어: facientes (라틴어 - 스페인어)

facientes veritatem
haciendo la verdad en el amor

ipsi david noli aemulari in malignantibus neque zelaveris facientes iniquitate
(al músico principal. salmo de david, siervo de dios) la transgresión habla al impío dentro de su corazón; no hay temor de dios delante de sus ojos

bonum autem facientes non deficiamus tempore enim suo metemus non deficiente
no nos cansemos, pues, de hacer el bien; porque a su tiempo cosecharemos, si no desmayamos

non proponebam ante oculos meos rem iniustam facientes praevaricationes odivi non adhesit mih
reconoced que jehovah es dios; él nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos. pueblo suyo somos, y ovejas de su prado

veritatem autem facientes in caritate crescamus in illo per omnia qui est caput christu
sino que, siguiendo la verdad con amor, crezcamos en todo hacia aquel que es la cabeza: cristo

benedicite domino angeli eius potentes virtute facientes verbum illius ad audiendam vocem sermonum eiu
para oír el gemido de los presos, para librar a los sentenciados a muerte

ergo nunc beatos dicimus arrogantes siquidem aedificati sunt facientes impietatem et temptaverunt deum et salvi facti sun
ahora, nosotros consideramos que son felices los arrogantes y que los que hacen impiedad son prosperados.'

quia oculi domini super iustos et aures eius in preces eorum vultus autem domini super facientes mal
porque los ojos del señor están sobre los justos, y sus oídos están atentos a sus oraciones. pero el rostro del señor está contra aquellos que hacen el mal

et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes iesum duxerunt et tradiderunt pilat
y luego, muy de mañana, cuando los principales sacerdotes ya habían consultado con los ancianos, con los escribas y con todo el sanedrín, después de atar a jesús, le llevaron y le entregaron a pilato

quia non in cassum praecepta sunt vobis sed ut singuli in eis viverent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad quam iordane transmisso ingredimini possidenda
porque no son palabras vanas; pues son vuestra vida, y a causa de estas palabras prolongaréis vuestros días en la tierra que para tomarla en posesión cruzáis el jordán.

et fratres eorum facientes opera templi octingenti viginti duo et adaia filius ieroam filius felelia filius amsi filius zacchariae filius phessur filius melchia
y sus hermanos que hacían la obra del templo: 822. adaías hijo de jerojam, hijo de pelalías, hijo de amsi, hijo de zacarías, hijo de pasjur, hijo de malquías

ecce enim dies veniet succensa quasi caminus et erunt omnes superbi et omnes facientes impietatem stipula et inflammabit eos dies veniens dicit dominus exercituum quae non relinquet eis radicem et germe
"porque he aquí viene el día ardiente como un horno, y todos los arrogantes y todos los que hacen maldad serán como paja. aquel día que vendrá los quemará y no les dejará ni raíz ni rama, ha dicho jehovah de los ejércitos