검색어: galli (라틴어 - 스페인어)

galli
instalado

cantus galli
laringismo estriduloso

panicum crus-galli
zacate de agua

nostra galli appellantur
en la nuestra se llaman galos

galli ad mortem pugnant.
los galos, luchan hasta la muerte.

galli ipsi celtas se appellant
ya

deum maxime mercurium galli colunt
los gallos adoran al dios mercurio por encima de todo

in bello, galli minus copios
pesado

galli magnum impetum un impetum fecerunt
apresuraron

ipsorum lingua celtae, nostra galli appellantur
in their own language are called celts, in our gauls are called

tertiam qui ipsorum lingua celtae, nostra galli appellantur
la tercera los que en su propia lengua se llaman celtas, en la nuestra son llamados galos

addunt ipsi et adfingunt rumoribus galli quod res pascere videbatur,
addunt ipsi et adfingunt rumoribus galli quod res pascere videbatur,

galli flumen transire et iniquo loco committere proelium non dubitant.
los galos, no dudan en cruzar el río y dar la batalla en una posición desventajosa.

saul autem dedit michol filiam suam uxorem david falti filio lais qui erat de galli
pues saúl había dado a su hija mical, mujer de david, a palti hijo de lais, que era de galim

vigilate ergo nescitis enim quando dominus domus veniat sero an media nocte an galli cantu an man
velad, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el señor de la casa, sea a la tarde, a la medianoche, al canto del gallo o a la mañana

galli impetum nostrorum non sustinent et alteri ad montes, alteri ad impedimenta et carros suos se recipiunt
los galos no pudieron resistir el ataque de nuestros hombres, y se retiraron uno a las montañas, otro a su equipaje y carros.

gallia est omnis divisa in partes tres quarum unam incolunt belgae aliam aquitanii tertiam qui ipsorum lingua celtae nostra galli appellantur
toda la galia se divide en tres partes, una de las cuales habitan los belgas, otra los aquitanos; la tercera, los que en su propia lengua se llaman celtas y en la nuestra galos.

galli tu prophetabis ad eos omnia ova haec et dices ad illos dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terra
"tú profetizarás contra ellos todas estas palabras y les dirás: 'jehovah ruge desde lo alto, y da su voz desde su santa habitación. ruge enfurecido contra su morada; y un grito como el de los que pisan la uva, responderá a todos los habitantes de la tierra