검색어: in cito (라틴어 - 스페인어)

in
oveja

cito et velociter
raudo y veloz

bis dat qui cito dat
quien da pronto, da dos veces

mures cito multiplicantur.
los ratones se multiplican rápidamente.

fuge cito, vade longe, redi tarde
huye presto, vete lejos y vuelve tarde

aeterne pungit cito volat et occidit
eternal jabs quickly flies and killed

levis est fortuna cito reposcit quod dedit
levis est fortuna: cito reposcit quod dedit

illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y fue a donde él estaba

spero autem in domino iesu timotheum cito me mittere ad vos ut et ego bono animo sim cognitis quae circa vos sun
espero en el señor jesús enviaros pronto a timoteo, para que yo también me reanime al saber de vuestro estado

cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eiu
cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo

adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin
aún estaba hablando en oración, cuando gabriel, el hombre al cual yo había visto en visión al principio, voló rápidamente y me tocó, como a la hora del sacrificio del atardecer

dicit qui testimonium perhibet istorum etiam venio cito amen veni domine ies
el que da testimonio de estas cosas dice: "¡sí, vengo pronto!" ¡amén! ¡ven, señor jesús

ascendit in montem selmon cum omni populo suo et arrepta securi praecidit arboris ramum inpositumque ferens umero dixit ad socios quod me vidistis facere cito facit
entonces subió abimelec al monte salmón, él con toda la gente que estaba con él. abimelec tomó en su mano un hacha y cortó una rama de los árboles; la levantó, la puso sobre su hombro y dijo a la gente que estaba con él: --¡lo que me habéis visto hacer, hacedlo rápidamente vosotros de la misma manera

at ille dixit centum cados olei dixitque illi accipe cautionem tuam et sede cito scribe quinquagint
Él dijo: 'cien barriles de aceite.' y le dijo: 'toma tu recibo, siéntate y de inmediato escribe: cincuenta.

adhuc illis loquentibus venerunt eunuchi regis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere conpulerun
aún estaban ellos hablando con él cuando llegaron los eunucos del rey, y se apresuraron a llevar a amán al banquete que ester había preparado

dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatil
y me dijo jehovah: 'levántate, desciende pronto de aquí, porque tu pueblo que sacaste de egipto se ha corrompido. se han apartado rápidamente del camino que yo les mandé, y se han hecho una imagen de fundición.