검색어: in illo tempore homines beati erant (라틴어 - 스페인어)

in illo tempore homines beati erant
esta fue la causa de la guerra

in illo tempore
en la temporada del nilo

ab illo tempore
a partir d’aquell moment

in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies
en aquel tiempo, herodes el tetrarca oyó la fama de jesú

facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
en aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del camino

vivo ego in illo
y yo estoy en eso

ex illo tempore sub rege saturno illa aetas áurea fuit
desde ese tiempo bajo el rey saturno fue esa edad

qui amat periculum in illo peribit
il aime le danger périra

in illo tempore abiit iesus sabbato per sata discipuli autem eius esurientes coeperunt vellere spicas et manducar
en ese tiempo, jesús pasó por los sembrados en sábado. sus discípulos tuvieron hambre y comenzaron a arrancar espigas y a comer

factum est autem in illo tempore ut amrafel rex sennaar et arioch rex ponti et chodorlahomor rex aelamitarum et thadal rex gentiu
aconteció en los días de amrafel rey de sinar, de arioc rey de elasar, de quedarlaomer rey de elam, y de tidal rey de goím

in illo proelio equites peditibus utiliores fuerunt
eran los jinetes, los soldados de a pie, son más rentables en esa batalla

in illo bello hannibal romanos duces vincere potuit
césar sabía que los alemanes eran los más valientes

et ingressus in templum coepit eicere vendentes in illo et emente
cuando entró en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían

erat autem debbora prophetis uxor lapidoth quae iudicabat populum in illo tempor
en aquel tiempo gobernaba a israel débora, profetisa, esposa de lapidot

et habitabit in civitate illa donec stet ante iudicium causam reddens facti sui et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugera
quedará en aquella ciudad hasta que comparezca en juicio delante de la asamblea, y hasta la muerte del sumo sacerdote que haya en aquellos días. entonces el homicida podrá volver y venir a su ciudad y a su casa, a la ciudad de donde huyó.'

cum futurus sit in gentem magnam ac robustissimam et benedicendae sint in illo omnes nationes terra
habiendo de ser abraham una nación grande y poderosa, y que en él han de ser benditas todas las naciones de la tierra

et in illo die me non rogabitis quicquam amen amen dico vobis si quid petieritis patrem in nomine meo dabit vobi
en aquel día no me preguntaréis nada. de cierto, de cierto os digo que todo cuanto pidáis al padre en mi nombre, él os lo dará

atque ex illo tempore dies isti appellati sunt phurim id est sortium eo quod phur id est sors in urnam missa fuerit et cuncta quae gesta sunt epistulae id est libri huius volumine continentu
por esto llamaron a estos días purim, debido a la palabra pur. entonces, por todas las palabras de este documento, por lo que ellos habían visto al respecto y por lo que les había sucedido

pecunia digna memoria iam res in bello troiano gesserat ulixem; virtus eius in longo illo tempore et prudentia clarius eluxerunt errore, quo per decem continuos annos in patriam ithacam distinebatur.
multas iam res memoria dignas ulixes in bello troiano gesserat; at virtus eius et prudentia clarius eluxerunt in longo illo errore, quo per decem continuos annos a patria ithaca distinebatur.