검색어: nonne tuae (라틴어 - 스페인어)

tuae
sapientae

nonne niger est?
¿no es negro?

bonum est, nonne?
qué bueno, ¿no es así?

nonne hocest magis unum
nonne hocest magis unum

nonne te delectant hae gemmae?
mi esposo lo compro con mucho dinero

nonne verum est id quod dicimus
rideat

illud aedificium magnum est, nonne?
ese es un gran edificio, ¿no?

nonne rogabis púerum, num ita peccáverit?
¿no preguntaras al muchacho, si había cometido una falta de esa manera?

et nunc quae est expectatio mea? nonne dominus
¿y ahora cuál es mi expectativa? ¿no es el señor

zelus domus tuae
el celo de tu casa me consume?

quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu
¿con la ayuda de quién has pronunciado palabras, y de quién es el espíritu que habla en ti

an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
¿es dios solamente dios de los judíos? ¿no lo es también de los gentiles? ¡por supuesto! también lo es de los gentiles

nonne haec oportuit pati christum et ita intrare in gloriam sua
¿no era necesario que el cristo padeciese estas cosas y que entrara en su gloria

induere vestimentis gloriae tuae
levántate, hija de sion

et nunc quae est expectatio mea nonne dominus et substantia mea apud te es
estoy debilitado y totalmente molido; gimo a causa de la conmoción de mi corazón

nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni
delante de mí?

tuae sorores erant apud matrem meam.
tus hermanas estaban con mi madre.

carmina erunt formae tot monumenta tuae
recibirá la vida de los dioses, y velará por la

ubi sapiens ubi scriba ubi conquisitor huius saeculi nonne stultam fecit deus sapientiam huius mund
¿dónde está el sabio? ¿dónde el escriba? ¿dónde el disputador de esta edad presente? ¿no es cierto que dios ha transformado en locura la sabiduría de este mundo