검색어: pellem (라틴어 - 스페인어)

pellem
pellem

carnes vero et pellem eius extra castra conbusit ign
pero quemó al fuego la carne y la piel, fuera del campamento

beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me
ha consumido mi carne y mi piel; ha quebrantado mis huesos

pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fim
pero la piel del novillo y toda su carne, con su cabeza, sus piernas, sus vísceras y su estiérco

vestem et pellem quam habuerit lavabit aqua et inmunda erit usque ad vesperu
toda prenda de vestir u objeto de cuero sobre el cual haya emisión de semen será lavado con agua, y quedará inmundo hasta el anochecer

cui respondens satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima su
y satanás respondió a jehovah diciendo: --¡piel por piel! todo lo que el hombre tiene lo dará por su vida

tulit autem michol statuam et posuit eam super lectum et pellem pilosam caprarum posuit ad caput eius et operuit eam vestimenti
después mical tomó un ídolo doméstico y lo puso sobre la cama, acomodándole a la cabecera una almohada de cuero de cabra y cubriéndolo con la ropa

qui comederunt carnem populi mei et pellem eorum desuper excoriaverunt et ossa eorum confregerunt et conciderunt sicut in lebete et quasi carnem in medio olla
y asimismo, coméis la carne de mi pueblo. desolláis la piel de sobre ellos; quebrantáis y desmenuzáis sus huesos como si estuvieran destinados para la olla, como si fueran carne en el caldero