검색어: aurum (라틴어 - 아랍어)

aurum
ذهب

argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
‎فضة او ذهب او لباس احد لم اشته‎.

ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب.

si putavi aurum robur meum et obrizae dixi fiducia me
ان كنت قد جعلت الذهب عمدتي او قلت للابريز انت متكلي.

non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa aur
لا يعادلها الذهب ولا الزجاج ولا تبدل باناء ذهب ابريز.

aut cum principibus qui possident aurum et replent domos suas argent
او مع رؤساء لهم ذهب المالئين بيوتهم فضة

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
خذوا تاديبي لا الفضة. والمعرفة اكثر من الذهب المختار.

stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru
ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب.

ecce ego suscitabo super eos medos qui argentum non quaerant nec aurum velin
هانذا اهيج عليهم الماديين الذين لا يعتدون بالفضة ولا يسرون بالذهب.

melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon
الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب.

argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestr
لانكم اخذتم فضتي وذهبي وادخلتم نفائسي الجيدة الى هياكلكم.

si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipula
ولكن ان كان احد يبني على هذا الاساس ذهبا فضة حجارة كريمة خشبا عشبا قشا

ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectile
وادخل اقداس ابيه واقداسه الى بيت الله من الفضة والذهب والآنية.

aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argentea
وذهبا بالوزن لموائد خبز الوجوه لكل مائدة فمائدة وفضة لموائد الفضة.

sed et classis hiram quae portabat aurum de ophir adtulit ex ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosa
وكذا سفن حيرام التي حملت ذهبا من اوفير اتت من اوفير بخشب الصندل كثيرا جدا وبحجارة كريمة.

revertentesque nuntii dixerunt haec dicit benadad qui misit nos ad te argentum tuum et aurum tuum et uxores tuas et filios tuos dabis mih
فرجع الرسل وقالوا هكذا تكلم بن هدد قائلا اني قد ارسلت اليك قائلا ان فضتك وذهبك ونساءك وبنيك تعطيني اياهم

aurum et argentum vestrum eruginavit et erugo eorum in testimonium vobis erit et manducabit carnes vestras sicut ignis thesaurizastis in novissimis diebu
ذهبكم وفضتكم قد صدئا وصدأهما يكون شهادة عليكم ويأكل لحومكم كنار. قد كنزتم في الايام الاخيرة.

et sedebit conflans et emundans argentum et purgabit filios levi et colabit eos quasi aurum et quasi argentum et erunt domino offerentes sacrificia in iustiti
فيجلس ممحصا ومنقيا للفضة فينقي بني لاوي ويصفيهم كالذهب والفضة ليكونوا مقربين للرب تقدمة بالبر.

me enim insulae expectant et naves maris in principio ut adducam filios tuos de longe argentum eorum et aurum eorum cum eis nomini domini dei tui et sancto israhel quia glorificavit t
ان الجزائر تنتظرني وسفن ترشيش في الاول لتأتي ببنيك من بعيد وفضتهم وذهبهم معهم لاسم الرب الهك وقدوس اسرائيل لانه قد مجدك

in deliciis paradisi dei fuisti omnis lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus et zmaragdus aurum opus decoris tui et foramina tua in die qua conditus es praeparata sun
كنت في عدن جنة الله. كل حجر كريم ستارتك عقيق احمر وياقوت اصفر وعقيق ابيض وزبرجد وجزع ويشب وياقوت ازرق وبهرمان وزمرّد وذهب. انشأوا فيك صنعة صيغة الفصوص وترصيعها يوم خلقت.