검색어: dentibus (라틴어 - 아랍어)

observabit peccator iustum et stridebit super eum dentibus sui
‎هناك سقط فاعلو الاثم. دحروا فلم يستطيعوا القيام

conterebam molas iniqui et de dentibus illius auferebam praeda
هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة.

audientes autem haec dissecabantur cordibus suis et stridebant dentibus in eu
فلما سمعوا هذا حنقوا بقلوبهم وصروا باسنانهم عليه‎.

sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eu
كالخل للاسنان وكالدخان للعينين كذلك الكسلان للذين ارسلوه.

quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus mei
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.

peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد

guttur tuum sicut vinum optimum dignum dilecto meo ad potandum labiisque et dentibus illius ruminandu
وحنكك كأجود الخمر--لحبيبي السائغة المرقرقة السائحة على شفاه النائمين

generatio quae pro dentibus gladios habet et commandit molaribus suis ut comedat inopes de terra et pauperes ex hominibu
جيل اسنانه سيوف واضراسه سكاكين لأكل المساكين عن الارض والفقراء من بين الناس

qui ubicumque eum adprehenderit adlidit eum et spumat et stridet dentibus et arescit et dixi discipulis tuis ut eicerent illum et non potuerun
فاجاب واحد من الجمع وقال يا معلّم قد قدمت اليك ابني به روح اخرس.

adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimi
واذ كان اللحم بعد بين اسنانهم قبل ان ينقطع حمي غضب الرب على الشعب وضرب الرب الشعب ضربة عظيمة جدا.

haec dicit dominus super prophetas qui seducunt populum meum qui mordent dentibus suis et praedicant pacem et si quis non dederit in ore eorum quippiam sanctificant super eum proeliu
هكذا قال الرب على الانبياء الذين يضلّون شعبي الذين ينهشون باسنانهم وينادون سلام. والذي لا يجعل في افواههم شيئا يفتحون عليه حربا.