전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et praeteriens vidit hominem caecum a nativitat
Եւ մինչ անցնում էր, ի ծնէ կոյր մի մարդու տեսաւ.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu
Երրորդ օրը Աբրահամը բարձրացրեց իր աչքերը եւ հեռուից տեսաւ այդ տեղը:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tu
Տեսնելով նրանց հաւատը՝ Յիսուս ասաց նրան. «Ո՛վ մարդ, թող քո մեղքերը քեզ ներուեն»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi
Նա, որ երկնքից է գալիս, վկայում է, ինչ որ տեսել ու լսել է, սակայն նրա վկայութիւնը ոչ ոք չի ընդունում:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite
Եւ Յիսուս նայեց ու տեսաւ մեծահարուստներին, որոնք տաճարի գանձանակի մէջ իրենց նուէրներն էին գցում:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
Աստծուն ոչ ոք երբեք չի տեսել, բացի միայն միածին Որդուց, որ Հօր ծոցում է. նա՛ յայտնեց Նրան:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et exiens vidit turbam multam et misertus est eius et curavit languidos eoru
Եւ երբ նա ցամաք ելաւ, տեսաւ բազում ժողովուրդ, գթաց նրանց եւ բժշկեց նրանց հիւանդներին:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
բարձրացրին իրենց ձայնը եւ ասացին. «Յիսո՛ւս վարդապետ, ողորմի՛ր մեզ»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
ինչպէս նաեւ ցերեկուայ ու գիշերուայ վրայ իշխելու եւ լոյսն ու խաւարը իրարից բաժանելու համար: Աստուած տեսաւ, որ լաւ է:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et vocavit deus aridam terram congregationesque aquarum appellavit maria et vidit deus quod esset bonu
Աստուած ցամաքը կոչեց երկիր, իսկ հաւաքուած ջրերը կոչեց ծով: Աստուած տեսաւ, որ լաւ է:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
Լաբանն իր աղախին Զելփային իբրեւ նաժիշտ տուեց իր դուստր Լիային: Առաւօտեան Յակոբը տեսաւ, որ իր կողքինը Լիան է:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et cum praeteriret vidit levin alphei sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et surgens secutus est eu
Եւ մինչ նա անցնում էր, տեսաւ Ալփէոսի որդի Ղեւիին, որ մաքսատանը նստած գործի վրայ էր, ու նրան ասաց՝ արի՛ իմ յետեւից: Եւ Ղեւին վեր կացաւ գնաց նրա յետեւից:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade
Իսկ նա իմանալով նրանց մտածումները՝ ասաց նրանց. «Ինքն իր մէջ բաժանուած ամէն թագաւորութիւն աւերւում է, եւ ինքն իր մէջ բաժանուած ամէն տուն՝ կործանւում:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatu
Նա դաշտում մի ջրհոր տեսաւ: Այնտեղ մակաղել էր ոչխարների երեք հօտ. այդ ջրհորից ջուր էին տալիս ոչխարներին:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
levatisque oculis vidit mulieres et parvulos earum et ait quid sibi volunt isti et si ad te pertinent respondit parvuli sunt quos donavit mihi deus servo tu
Եսաւը վեր նայելով տեսաւ կանանց ու երեխաներին եւ հարց տուեց. «Սրանք քո ի՞նչն են»: Նա պատասխանեց. «Իմ երեխաներն են, որոնցով Աստուած ողորմեց ինձ՝ քո ծառային»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
altera die turba quae stabat trans mare vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una et quia non introisset cum discipulis suis iesus in navem sed soli discipuli eius abissen
Յաջորդ օրը, ժողովուրդը, որ մնացել էր ծովի այն կողմը, տեսաւ, որ այնտեղ այլ նաւակ չկայ, բացի միայն մէկից, որի մէջ մտել էին Յիսուսի աշակերտները, իսկ Յիսուս իր աշակերտների հետ նաւակ չէր մտել, այլ միայն իր աշակերտներն էին գնաց»լ:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et surgens venit ad patrem suum cum autem adhuc longe esset vidit illum pater ipsius et misericordia motus est et adcurrens cecidit supra collum eius et osculatus est illu
Եւ վեր կացաւ եկաւ իր հօր մօտ. եւ մինչ դեռ հեռու էր, հայրը տեսաւ նրան եւ գթաց. վեր կացաւ եւ վազեց նրան ընդառաջ, ընկաւ նրա պարանոցով եւ համբուրեց նրան:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: