검색어: contra (라틴어 - 아프리칸스어)

iratusque contra eos abii
en die toorn van die here het teen hulle ontvlam, en hy het weggegaan.

mansimusque in valle contra fanum phogo
en ons het in die dal teenoor bet-peor gebly.

non loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu
jy mag geen valse getuienis teen jou naaste spreek nie.

multo tempore pugnavit iosue contra reges isto
baie lank het josua met al hierdie konings oorlog gevoer.

at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis mei
as julle jul werklik teen my wil groot maak en teen my my smaadheid wil bewys,

quid ergo dicemus ad haec si deus pro nobis quis contra no
wat sal ons dan van hierdie dinge sê? as god vír ons is, wie kan teen ons wees?

non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu
daar is geen wysheid, en daar is geen verstand, en daar is geen raad teenoor die here nie.

et inde procedentes ad pugnam contra beniamin urbem obpugnare coeperun
en die manne van israel het uitgetrek om te veg teen benjamin, en die manne van israel het hulleself in slagorde teen hulle opgestel, na gíbea toe.

quid tumet contra deum spiritus tuus ut proferas de ore huiuscemodi sermone
dat jy jou toorn rig teen god en sulke woorde uit jou mond laat uitgaan?

dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
en hulle het vir jefta gesê: kom en wees ons aanvoerder, dat ons kan veg teen die kinders van ammon.

usquequo multitudo haec pessima murmurat contra me querellas filiorum israhel audiv
hoe lank sal hierdie bose vergadering aanhou dat hulle teen my murmureer? ek het die murmureringe van die kinders van israel gehoor waarmee hulle teen my bly murmureer.

et oravimus deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eo
maar ons het tot onse god gebid en om hulle ontwil 'n wag teen hulle uitgesit, dag en nag.

adduxitque contra eum thaglathphalnasar regem assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavi
en tilgat-pilnéser, die koning van assirië, het hom oorval en hom in benoudheid gebring en hom nie gehelp nie;

et adiuvit eum deus contra philisthim et contra arabas qui habitabant in gurbaal et contra ammanita
en god het hom gehelp teen die filistyne en teen die arabiere wat in gur-baäl gewoon het, en teen die meüniete.

et inde navigantes sequenti die venimus contra chium et alia adplicuimus samum et sequenti venimus miletu
en daarvandaan het ons weggevaar en die volgende dag teenoor chios gekom, en die ander dag na samos oorgevaar en in trogíllion oorgebly en die dag daarop by miléte gekom.