검색어: malu (라틴어 - 아프리칸스어)

noli vinci a malo sed vince in bono malu
laat jou nie deur die kwaad oorwin nie, maar oorwin die kwaad deur die goeie.

excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malu
die regverdige let op die huis van die goddelose; hy stort die goddelose in die ongeluk.

in sex tribulationibus liberabit te et in septima non tanget te malu
in ses benoudhede sal hy jou red, ja, in sewe sal geen onheil jou tref nie.

qui adtonitis oculis cogitat prava mordens labia sua perficit malu
hy wat sy oë toemaak om valsheid te bedink, wat sy lippe vasknyp, het die kwaad alreeds gedoen.

de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu
die beskuldigers het teen hom opgetree en geen beskuldiging ingebring van dinge soos ek verwag het nie,

qui perversi cordis est non inveniet bonum et qui vertit linguam incidet in malu
wie verkeerd van hart is, vind die goeie nie; en hy wat vals is met sy tong, val in die ongeluk.

cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malu
toe antwoord aäron: laat die toorn van my heer nie ontvlam nie. u self ken die volk, dat hulle deur en deur sleg is.

si mutare potest aethiops pellem suam aut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malu
kan 'n kusiet sy vel verander of 'n luiperd sy vlekke? dan sal julle ook in staat wees om goed te doen, julle wat gewend is om kwaad te doen.

scit enim deus quod in quocumque die comederitis ex eo aperientur oculi vestri et eritis sicut dii scientes bonum et malu
maar god weet dat as julle daarvan eet, julle oë sal oopgaan, sodat julle soos god sal wees deur goed en kwaad te ken.

at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malu
en hulle het vir hom gesê: ons het geen briewe oor u van judéa ontvang nie; ook het niemand van die broeders hier aangekom en iets slegs van u berig of gepraat nie.

qui ambulat in iustitiis et loquitur veritates qui proicit avaritiam ex calumnia et excutit manus suas ab omni munere qui obturat aures suas ne audiat sanguinem et claudit oculos suos ne videat malu
hy wat in geregtigheid wandel en spreek wat reg is, wat gewin deur afpersinge versmaad, wat sy hande uitskud om geen omkoopgeskenk aan te gryp nie, wat sy oor toestop om van geen bloedskuld te hoor nie, en sy oë sluit om wat sleg is, nie te sien nie--

et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malu
toe het die vorste aan die koning gesê: laat hierdie man tog gedood word, want so maak hy die hande van die krygsmanne slap wat in hierdie stad nog oor is en die hande van die hele volk deur sulke woorde tot hulle te spreek; want dié man soek nie die vrede van hierdie volk nie, maar die onheil.