검색어: causae maiores (라틴어 - 영어)

causae
causa for sake/purpose of (preceded by gen.), on account/behalf of, with a view to; causa, causae cause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptom; occasion, subject; plea, position; lawsuit, case, trial; proviso/stipulation; thing(s); [sine causa => in vain (vulgate)];

nostri maiores
nos dirigeants

abiit ad maiores
gone to the ancestors

non causae ut causae
not a motive

sinae maiores quam iaponia sunt.
china is bigger than japan.

oculi tui maiores quam stomachus tuus est.
your eyes are bigger than your stomach.

causa causae est etiam causa causati
the cause is the cause of the effect

multae stellae maiores quam sol noster sunt.
there exist several stars which are larger than our sun.

"fratres boni sunt causae salutis nostrae!"
all cried

maiores nostri magna et gravia bella gesserunt
i nostri antenati avrebbero portato avanti guerre su un grande e doloroso,

reversusque est moses et maiores natu israhel in castr
and moses gat him into the camp, he and the elders of israel.

a mileto autem mittens ephesum vocavit maiores natu ecclesia
and from miletus he sent to ephesus, and called the elders of the church.

te absolvorogo maiores meos ut custodiant te et reducant te ad me cito
i free you from my request to keep you and bring you back to me soon

congregati ergo universi maiores natu israhel venerunt ad samuhel in ramath
then all the elders of israel gathered themselves together, and came to samuel unto ramah,

si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu
if thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?

ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudiciu
whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the lord.

dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in beniamin feminae conciderun
then the elders of the congregation said, how shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of benjamin?

et maiores natu civitatis illius ad interfectum lavabuntque manus suas super vitulam quae in valle percussa es
and all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

liberum est quod sui causa est. hoc autem nulli magis competit quam primae causae quae deus est.
free is what is the cause of self