검색어: dixit quoque deus fiat et facta (라틴어 - 영어)

dixit quoque
god also said

dixitque deus fiat lux et facta est lu
and god said, let there be light: and there was light.

fiat lux. et facta est lux
god said:

dixit quoque deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aqui
and god said, let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

et facta est lux
moved over the waters

quoniam ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.

ipse dixit, et facta sunt ipse mandavit, et creata sunt
he said and they were made

dixit quoque dominus ad mosen et aaron in terra aegypt
and the lord spake unto moses and aaron in the land of egypt, saying,

laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
let them praise the name of the lord: for he commanded, and they were created.

dixit quoque dominus deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem su
and the lord god said, it is not good that the man should be alone; i will make him an help meet for him.

dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in israhe
and the king said unto his servants, know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in israel?

et exsurgens comminatus est vento et dixit mari tace obmutesce et cessavit ventus et facta est tranquillitas magn
and he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, peace, be still. and the wind ceased, and there was a great calm.

dixit quoque deus producat terra animam viventem in genere suo iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas factumque est it
and god said, let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.

dixit quoque dominus ad mosen ascende in montem istum abarim et contemplare inde terram quam daturus sum filiis israhe
and the lord said unto moses, get thee up into this mount abarim, and see the land which i have given unto the children of israel.

dixit quoque dominus ad mosen loquere ad sacerdotes filios aaron et dices eis ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suoru
and the lord said unto moses, speak unto the priests the sons of aaron, and say unto them, there shall none be defiled for the dead among his people:

posuisti tenebras et facta est nox in ipsa pertransibunt omnes bestiae silva
bless the lord, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

dixit quoque dominus ad mosen mane consurge et sta coram pharao et dices ad eum haec dicit dominus deus hebraeorum dimitte populum meum ut sacrificet mih
and the lord said unto moses, rise up early in the morning, and stand before pharaoh, and say unto him, thus saith the lord god of the hebrews, let my people go, that they may serve me.

et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi
and there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

dixit quoque rebecca ad isaac taedet me vitae meae propter filias heth si acceperit iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo viver
and rebekah said to isaac, i am weary of my life because of the daughters of heth: if jacob take a wife of the daughters of heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?

dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conter
but the lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.