검색어: et repleti sunt omnes (라틴어 - 영어)

et repleti sunt omnes spiritu sancto
and they were all

et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

hic sunt omnes welcome
all are welcome here

opertique sunt omnes montes
earth

et qui mecum sunt omnes fratres ecclesiis galatia
and all the brethren which are with me, unto the churches of galatia:

et facti sunt omnes dies enoch trecenti sexaginta quinque ann
and all the days of enoch were three hundred sixty and five years:

adsensi sunt omnes circumcisis cunctis maribu
and unto hamor and unto shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

et repleti sunt omnes spiritu sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout spiritus sanctus dabat eloqui illi
and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance.

et infirmatae sunt contra eos linguae eorum conturbati sunt omnes qui videbant eo
but those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes spiritu sancto et loquebantur verbum dei cum fiduci
and when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the holy ghost, and they spake the word of god with boldness.

et consummati sunt omnes viri qui duxerant uxores alienigenas usque ad diem primam mensis prim
and they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.

et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique sunt omnes montes excelsi sub universo cael
and the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

et stupor adprehendit omnes et magnificabant deum et repleti sunt timore dicentes quia vidimus mirabilia hodi
and they were all amazed, and they glorified god, and were filled with fear, saying, we have seen strange things to day.

exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes qui cum illo erant quae est heresis sadducaeorum repleti sunt zel
then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the sadducees,) and were filled with indignation,

ipsi autem repleti sunt insipientia et conloquebantur ad invicem quidnam facerent ies
and they were filled with madness; and communed one with another what they might do to jesus.

respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatu
as a dream when one awaketh; so, o lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

et vixit in ea decem et septem annis factique sunt omnes dies vitae illius centum quadraginta septem annoru
and jacob lived in the land of egypt seventeen years: so the whole age of jacob was an hundred forty and seven years.

videntes autem turbas iudaei repleti sunt zelo et contradicebant his quae a paulo dicebantur blasphemante
but when the jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting and blaspheming.

congregatique sunt omnes filii israhel in silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiect
and the whole congregation of the children of israel assembled together at shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. and the land was subdued before them.