검색어: habitavit (라틴어 - 영어)

habitavit in nobis
he lived in us

quamdiu alphonsus hic habitavit?
how long has afonso lived there?

georgius ibi sex hebdomades habitavit.
george has lived there for six weeks.

familia mea hic viginti annos habitavit.
my family have lived here for twenty years.

habitavit itaque israhel in terra amorre
thus israel dwelt in the land of the amorites.

et verbum caro factum est et habitavit in nobis
and the word was made flesh and dwelt among us

perseus, filius iovis, in insulā cum matre habitavit.
perseus was the son of zeus, was the greatest of the gods

habitavit autem david in arce et idcirco appellata est civitas davi
and david dwelt in the castle; therefore they called it the city of david.

habitavit autem roboam in hierusalem et aedificavit civitates muratas in iud
and rehoboam dwelt in jerusalem, and built cities for defence in judah.

habitavit autem iacob in terra chanaan in qua peregrinatus est pater suu
and jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of canaan.

habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redacta
and he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

egressusque cain a facie domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam ede
and cain went out from the presence of the lord, and dwelt in the land of nod, on the east of eden.

aedificavit autem hieroboam sychem in monte ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit phanuhe
then jeroboam built shechem in mount ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built penuel.

habitavit autem ab evila usque sur quae respicit aegyptum introeuntibus assyrios coram cunctis fratribus suis obii
and they dwelt from havilah unto shur, that is before egypt, as thou goest toward assyria: and he died in the presence of all his brethren.

percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae aetha
and he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock etam.

quos ille fugiens atque devitans habitavit in terra tob congregatique sunt ad eum viri inopes et latrocinantes et quasi principem sequebantu
then jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of tob: and there were gathered vain men to jephthah, and went out with him.

et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
and the word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father,) full of grace and truth.

habitavit ergo iosaphat in hierusalem rursumque egressus est ad populum de bersabee usque ad montem ephraim et revocavit eos ad dominum deum patrum suoru
and jehoshaphat dwelt at jerusalem: and he went out again through the people from beer-sheba to mount ephraim, and brought them back unto the lord god of their fathers.

trans iordanem in valle contra fanum phogor in terra seon regis amorrei qui habitavit in esebon quem percussit moses filii quoque israhel egressi ex aegypt
on this side jordan, in the valley over against beth-peor, in the land of sihon king of the amorites, who dwelt at heshbon, whom moses and the children of israel smote, after they were come forth out of egypt:

quando habitavit in esebon et viculis eius et in aroer et villis illius vel in cunctis civitatibus iuxta iordanem per trecentos annos quare tanto tempore nihil super hac repetitione temptasti
while israel dwelt in heshbon and her towns, and in aroer and her towns, and in all the cities that be along by the coasts of arnon, three hundred years? why therefore did ye not recover them within that time?