검색어: in civitate david (라틴어 - 영어)

ius in civitate positum
situato proprio in città

benedictus tu in civitate et benedictus in agr
blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

sepelieruntque eum in civitate david cum regibus eo quod fecisset bonum cum israhel et cum domo eiu
and they buried him in the city of david among the kings, because he had done good in israel, both toward god, and toward his house.

fecit quoque sibi domos in civitate david et aedificavit locum arcae dei tetenditque ei tabernaculu
and david made him houses in the city of david, and prepared a place for the ark of god, and pitched for it a tent.

et dormivit abiam cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque asa filius eius pro e
and abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of david: and asa his son reigned in his stead.

dormivitque ioatham cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david et regnavit achaz filius eius pro e
and jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of david: and ahaz his son reigned in his stead.

dormivitque ahaz cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate david et regnavit ezechias filius eius pro e
and ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david: and hezekiah his son reigned in his stead.

et dormivit ioram cum patribus suis sepultusque est cum eis in civitate david et regnavit ahazias filius eius pro e
and joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david: and ahaziah his son reigned in his stead.

et dormivit ioatham cum patribus suis sepultusque est cum eis in civitate david patris sui et regnavit ahaz filius eius pro e
and jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david his father: and ahaz his son reigned in his stead.

reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate davi
and they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of judah.

dormivit igitur david cum patribus suis et sepultus est in civitate davi
so david slept with his fathers, and was buried in the city of david.

nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terra
and on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
for unto you is born this day in the city of david a saviour, which is christ the lord.

magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
for the lord most high is terrible; he is a great king over all the earth.

si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill
if a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

viderant enim trophimum ephesium in civitate cum ipso quem aestimaverunt quoniam in templum induxisset paulu
(for they had seen before with him in the city trophimus an ephesian, whom they supposed that paul had brought into the temple.)

si clanget tuba in civitate et populus non expavescet si erit malum in civitate quod dominus non feci
shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the lord hath not done it?

beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

et mortua est in civitate arbee quae est hebron in terra chanaan venitque abraham ut plangeret et fleret ea
and sarah died in kirjath-arba; the same is hebron in the land of canaan: and abraham came to mourn for sarah, and to weep for her.

et inposuerunt eum servi eius super currum suum et tulerunt hierusalem sepelieruntque in sepulchro cum patribus suis in civitate davi
and his servants carried him in a chariot to jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of david.