검색어: in omnem terram exivit sonus (라틴어 - 영어)

in omnem terram exivit sonus
their sound hath gone forth into all the earth

in omnem terram exivit sonus eorum
deus qui hodiernam diem apostolorum tuorum petri et pauli martyrio consecraste da ecclesiae, eorum in omnibus sequi preceptum per quos religionis sumpsit exordium, per dominum. amen

in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eorum
their sound hath gone forth into all the earth: and their words unto the ends of the world.

in omnem
in all

in omnem ventum
proti každému větru

exaltare super caelos deus et in omnem terram gloria tu
they gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

sed dico numquid non audierunt et quidem in omnem terram exiit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
but i say, have they not heard? yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

dispersusque est populus per omnem terram aegypti ad colligendas palea
so the people were scattered abroad throughout all the land of egypt to gather stubble instead of straw.

omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu
for all the land which thou seest, to thee will i give it, and to thy seed for ever.

uni unimous quod unibus in omnem unim domine
one of the least of all one of the least in the unimous that unibus

nomen uni phison ipse est qui circuit omnem terram evilat ubi nascitur auru
the name of the first is pison: that is it which compasseth the whole land of havilah, where there is gold;

calix aureus babylon in manu domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sun
babylon hath been a golden cup in the lord's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.

atque dixerunt tradidit dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eiu
and they said unto joshua, truly the lord hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.

quoniam tu dominus altissimus super omnem terram nimis superexaltatus es super omnes deo
o worship the lord in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

tradiditque eum dominus in manu israhel cum omni exercitu suo qui percussit eum et possedit omnem terram amorrei habitatoris regionis illiu
and the lord god of israel delivered sihon and all his people into the hand of israel, and they smote them: so israel possessed all the land of the amorites, the inhabitants of that country.

transierunt propter moenia tyri et omnem terram hevei et chananei veneruntque ad meridiem iuda in bersabe
and came to the strong hold of tyre, and to all the cities of the hibites, and of the canaanites: and they went out to the south of judah, even to beer-sheba.

daboque tibi et semini tuo terram peregrinationis tuae omnem terram chanaan in possessionem aeternam eroque deus eoru
and i will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of canaan, for an everlasting possession; and i will be their god.

fecitque dominus ita et venit musca gravissima in domos pharaonis et servorum eius et in omnem terram aegypti corruptaque est terra ab huiuscemodi musci
and the lord did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.

deditque dominus israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in e
all the cities of the levites within the possession of the children of israel were forty and eight cities with their suburbs.

tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum iudaei primum et graec
tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the jew first, and also of the gentile;