검색어: in omnem terram exivit sonus eorum (라틴어 - 영어)

in omnem terram exivit sonus eorum
deus qui hodiernam diem apostolorum tuorum petri et pauli martyrio consecraste da ecclesiae, eorum in omnibus sequi preceptum per quos religionis sumpsit exordium, per dominum. amen

in omnem terram exivit sonus
their sound hath gone forth into all the earth

in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eorum
their sound hath gone forth into all the earth: and their words unto the ends of the world.

in omnem
in all

sed dico numquid non audierunt et quidem in omnem terram exiit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
but i say, have they not heard? yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

in omnem ventum
proti každému větru

exaltare super caelos deus et in omnem terram gloria tu
they gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

dispersusque est populus per omnem terram aegypti ad colligendas palea
so the people were scattered abroad throughout all the land of egypt to gather stubble instead of straw.

omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu
for all the land which thou seest, to thee will i give it, and to thy seed for ever.

et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
and the name of the second river is gihon: the same is it that compasseth the whole land of ethiopia.

uni unimous quod unibus in omnem unim domine
one of the least of all one of the least in the unimous that unibus

et divulgabatur fama de illo in omnem locum regioni
and the fame of him went out into every place of the country round about.

quoniam tu dominus altissimus super omnem terram nimis superexaltatus es super omnes deo
o worship the lord in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

tradiditque eum dominus in manu israhel cum omni exercitu suo qui percussit eum et possedit omnem terram amorrei habitatoris regionis illiu
and the lord god of israel delivered sihon and all his people into the hand of israel, and they smote them: so israel possessed all the land of the amorites, the inhabitants of that country.

hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gente
this is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

daboque tibi et semini tuo terram peregrinationis tuae omnem terram chanaan in possessionem aeternam eroque deus eoru
and i will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of canaan, for an everlasting possession; and i will be their god.

fecitque dominus ita et venit musca gravissima in domos pharaonis et servorum eius et in omnem terram aegypti corruptaque est terra ab huiuscemodi musci
and the lord did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.

scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi ut impleamini in omnem plenitudinem de
and to know the love of christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of god.

tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum iudaei primum et graec
tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the jew first, and also of the gentile;

cepit itaque iosue omnem terram montanam et meridianam terramque gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque israhel et campestria eiu
so joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of israel, and the valley of the same;