검색어: nolite tangere pilam (라틴어 - 영어)

nolite tangere
don't touch it!

nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar
and wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.

recedite recedite exite inde pollutum nolite tangere exite de medio eius mundamini qui fertis vasa domin
depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the lord.

dixit ad turbam recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent ne involvamini in peccatis eoru
and he spake unto the congregation, saying, depart, i pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

samech recedite polluti clamaverunt eis recedite abite nolite tangere iurgati quippe sunt et commoti dixerunt inter gentes non addet ultra ut habitet in ei
they cried unto them, depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, they shall no more sojourn there.