검색어: separavit (라틴어 - 영어)

tunc separavit moses tres civitates trans iordanem ad orientalem plaga
then moses severed three cities on this side jordan toward the sunrising;

cumque dormisset ibi nocte illa separavit de his quae habebat munera esau fratri su
and he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for esau his brother;

pectora eorum et armos dextros separavit aaron elevans coram domino sicut praeceperat mose
and the breasts and the right shoulder aaron waved for a wave offering before the lord; as moses commanded.

filiis autem concubinarum largitus est munera et separavit eos ab isaac filio suo dum adhuc ipse viveret ad plagam orientale
but unto the sons of the concubines, which abraham had, abraham gave gifts, and sent them away from isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

eo tempore separavit tribum levi ut portaret arcam foederis domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem die
at that time the lord separated the tribe of levi, to bear the ark of the covenant of the lord, to stand before the lord to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

qui aediculam quoque in ea deo separavit et fecit ephod ac therafin id est vestem sacerdotalem et idola implevitque unius filiorum suorum manum et factus est ei sacerdo
and the man micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

ex eo iam tempore quo scissus est israhel a domo david et constituerunt sibi regem hieroboam filium nabath separavit enim hieroboam israhel a domino et peccare eos fecit peccatum magnu
for he rent israel from the house of david; and they made jeroboam the son of nebat king: and jeroboam drave israel from following the lord, and made them sin a great sin.