검색어: sursumreddid in manus domini (라틴어 - 영어)

manus domini dei
the hand of the lord of god

et manus domini dei
hand of god

in manus domini omnes sunt fines terra
vulneror

in manus tuas domine
into your hands, lord,

quis ignorat quod omnia haec manus domini feceri
who knoweth not in all these that the hand of the lord hath wrought this?

in manus tuas commendo spiritum meum
oh lord

in manus tuas domine commendo spiritum meum
father, into thy hands i commend my spirit:

in manus tuas domine, in manus domine
you have redeemed me, o lord, hear my words, heaven is full of desires

et erat manus domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad dominu
and the hand of the lord was with them: and a great number believed, and turned unto the lord.

et posuerunt omnes qui audierant in corde suo dicentes quid putas puer iste erit etenim manus domini erat cum ill
and all they that heard them laid them up in their hearts, saying, what manner of child shall this be! and the hand of the lord was with him.

in manus tuas, domine, commendo spiritum meum, domne
lord give me more strength physically and spiritually

in iuda vero facta est manus domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum domin
also in judah the hand of god was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the lord.

dixitque dominus iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eiu
and the lord said, judah shall go up: behold, i have delivered the land into his hand.

nunc autem adducite mihi psalten cumque caneret psaltes facta est super eum manus domini et ai
but now bring me a minstrel. and it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the lord came upon him.

et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eo
he opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

et humiliati sunt philisthim nec adposuerunt ultra ut venirent in terminos israhel facta est itaque manus domini super philistheos cunctis diebus samuhe
so the philistines were subdued, and they came no more into the coast of israel: and the hand of the lord was against the philistines all the days of samuel.

si autem non audieritis vocem domini sed exasperaveritis sermonem domini erit manus domini super vos et super patres vestro
but if ye will not obey the voice of the lord, but rebel against the commandment of the lord, then shall the hand of the lord be against you, as it was against your fathers.

et dixit david ad gad ex omni parte me angustiae premunt sed melius mihi est ut incidam in manus domini quia multae sunt miserationes eius quam in manus hominu
and david said unto gad, i am in a great strait: let me fall now into the hand of the lord; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.

iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manus chusanrasathaim regis mesopotamiae servieruntque ei octo anni
therefore the anger of the lord was hot against israel, and he sold them into the hand of chushan-rishathaim king of mesopotamia: and the children of israel served chushan-rishathaim eight years.