검색어: corona laurea (라틴어 - 이탈리아어)

corona
non senza un co

corona beris
die krone zerhackt

corona non datur sine certamine
non senza un concorso

veni columba mea, veni corona beri
viens, ma colombe, viens, couronne de baies

a musis corona poëtis datur
una corona di poeta è data dalle muse

super dianae ara pulchra corona est
vittime di diana

a musis laurea corona poëtis datur
dato la corona alle muse del poeta

ancillae hederarum violarum rosarumque corona bectant
hederarum violette rosarumque bectant anello schiavo

corona radix arboris sephi cheter ehieh pater
the father of the crown of the root of the tree, shepho, chet ehieh

agricolarum filiae rosarum et violarum corona magistrae donant
agricolarum filiae rosarum et violarum corona magistrae donant

homines, hac aetate, quae uno contenti matrimonio sunt corona.
uomini, in questa età, che si accontentano di una sola corona matrimoniale.

non enim habebis iugiter potestatem sed corona tribuetur in generatione generationu
perché non sono perenni le ricchezze, né un tesoro si trasmette di generazione in generazione

et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
sarai una magnifica corona nella mano del signore, un diadema regale nella palma del tuo dio

in die illa erit dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi su
in quel giorno sarà il signore degli eserciti una corona di gloria, uno splendido diadema per il resto del suo popolo

dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestra
dite al re e alla regina madre: «sedete giù in basso, poiché vi è caduta dalla testa la vostra preziosa corona»

et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et altare portetu
farai anche due anelli d'oro al di sotto del bordo, sui due fianchi, ponendoli cioè sui due lati opposti: serviranno per inserire le stanghe destinate a trasportarlo

quae est enim nostra spes aut gaudium aut corona gloriae nonne vos ante dominum nostrum iesum estis in adventu eiu
chi infatti, se non proprio voi, potrebbe essere la nostra speranza, la nostra gioia e la corona di cui ci possiamo vantare, davanti al signore nostro gesù, nel momento della sua venuta

illud autem optimum est: "cedant arma togae, concedat laurea laudi"
quella cosa invece è ottima: "cedano le armi alla pace, l'alloro rinunci alla gloria"