검색어: duae matres (라틴어 - 이탈리아어)

matres familias
italiano

matres familias aram statuamque deae ornant.
le madri di famiglia addornano l'altare della statua della dea.

trepidae matres presserunt ad pectora natos
il suo terrore nei cuori di coloro che sono nati dalle madri, hai affermato

cumque duae animae
due corpi e un'anima

duae partes in familia
le due parti di una famiglia

pupilli facti sumus absque patre matres nostrae quasi vidua
orfani siam diventati, senza padre; le nostre madri come vedove

eadem hora duo exercitus, duae potentissimae
con la stessa ora, due esercito

volo ergo iuveniores nubere filios procreare matres familias esse nullam occasionem dare adversario maledicti grati
desidero quindi che le più giovani si risposino, abbiano figli, governino la loro casa, per non dare all'avversario nessun motivo di biasimo

duae tabulae rasae in quibus nihil scriptum est
two blank tablet on which nothing is written,

marci iam duae filiae sunt, tullia et valeria
marco che era già e due figlie, tullia, e valeria

tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem steteruntque coram e
un giorno andarono dal re due prostitute e si presentarono innanzi a lui

et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
due olivi gli stanno vicino, uno a destra e uno a sinistra»

quia haec dicit dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum quae genuerunt eos et super patres eorum de quorum stirpe sunt nati in terra ha
perché dice il signore riguardo ai figli e alle figlie che nascono in questo luogo e riguardo alle madri che li partoriscono e ai padri che li generano in questo paese

sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit suffici
la sanguisuga ha due figlie: «dammi! dammi!». tre cose non si saziano mai, anzi quattro non dicono mai: «basta!»

et erunt in omni terra dicit dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in e
in tutto il paese, - oracolo del signore - due terzi saranno sterminati e periranno; un terzo sarà conservato

tarquinius fratrem habuerat arruntem tarquinium. his duobus duae tulliae, regis filiae, nupserant
tarquinio aveva un fratello, arruntus tarquinius. a queste due si era sposata tullia, la figlia del re

et levavi oculos meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes et spiritus in alis earum et habebant alas quasi alas milvi et levaverunt amphoram inter terram et caelu
alzai di nuovo gli occhi per osservare e vidi venire due donne: il vento agitava le loro ali, poiché avevano ali come quelle delle cicogne, e sollevarono l'efa fra la terra e il cielo

in marci villa parvus filius,quintus,natus est. marco iam duae filiae sunt
nel piccolo villaggio del figlio di marco, il quinto, nato